Der West-Östliche Diwan Rock-Messen zum Fest

Wer bereits im September Zimtsterne bei ALDI und Christstollen bei LIDL gekauft hat, mithin fast ein halbes Jahr lang nur an Weihnachten denkt, der oder die versteht sicher, dass wir vom DIWAN auf ByteFM das kommende Fest auch ganz festlich begehen wollen.

Wir werden diesmal überwiegend klassisch – und weil das kleine Würmchen da in Heu und Stroh eines Tages zum Messias reifen wird, werden wir Händels MESSIAS in einer Rockversion vorstellen.

Das heißt nun YOUNG MESSIAH, und auch Madeline Bell singt mit. Und wem das Kommende zu pathetisch ist, der kann ja „Give me peace on earth“ von Modern Talking auflegen. Wir zünden inzwischen die vierte Kerze an.

Bevor wir noch ein zweites Monumentalwerk zum Weihnachtsfest aufführen, gehen wir kurz zurück in die kleine Form und hören zwei Weihnachtslieder, die Seltenheitswert besitzen – oder kennt jemand das Stille-Nacht auch von Sinead O’Connor? Sinead oder Shinned – wie spricht sich dieser irische Urname für Johanna nun wirklich aus? Wir werden es erfahren.

Sprachprobleme gab es auch bei dem wunderschönen Weihnachtslied „Schen Char Wenachi“, gesungen von den Frauen des Ensembles Aquabella aus Berlin. Man war mir bei der Aussprache aber ebenfalls behilflich und ich erfuhr außerdem, woher dies A-cappella-Lied stammt.

Ein außergewöhnliches Projekt nahm Thijs van Leer („FOCUS“) in Angriff: „Gemeinsam mit einigen Freunden, mit denen er als PEDAL POINT firmierte, interpretierte er auf ungewöhnliche Art die Lithurgie der Heiligen Messe.“ So steht es auf dem Beiblatt der LP Dona Nobis Pacem von 1981, die auszugsweise zu hören sein wird.

Das Dona Nobis Pacem aus vielen Messen hatte John Lennon dermal einst mit „Give Peace A Chance“ zeitgemäß übersetzt …