„Broken English“: Marianne Faithfull wird 75

Marianne Faithfull wird am 29. Dezember 75 Jahre alt (Foto: Rosie Matheson)

Als Marianne Faithfull im Jahr 1979 ihr Album „Broken English“ veröffentlichte, schien die britische Sängerin bereits mehrere Leben gelebt zu haben. Ihre Stimme war rau und tief und auf dystopischen New-Wave-Synths sang sie über Terrorismus. Wenig erinnerte an die Frau, die Mitte der 60er „As Tears Go By“ gesungen hat. Verfasst hatten den Song Mick Jagger und Keith Richards. Vielleicht sogar speziell für sie – diesbezüglich ist die Faktenlage unklar. Aber Faithfull mochte den Song ohnehin nicht sonderlich. Recht drollig fand sie aber, dass ein 20-jähriger Jagger aus der Perspektive einer Frau schrieb, die auf ihr Leben zurückblickte. Aber gut, der Song wurde ein Hit und Marianne Faithfull etablierter Bestandteil des Swinging London. Ihre Karriere nahm einen fragwürdigen Anfang, als der Manager Andrew Loog Oldham die Zusammenarbeit mit den Rolling Stones anleierte. Denn Oldham hatte die junge Frau aus aristokratischem Haus nicht einmal singen gehört und nur nach ihrem Aussehen beurteilt.

Faithfull gehörte bald zum engen Kreis um die Stones. Sie begann, selbst Songs zu schreiben und tat, was sonst noch zur Szene gehörte. Doch was bei jungen Männern als cooles Rebellentum gefeiert wurde, zerstörte ihre Karriere. Noch vor den Rolling Stones veröffentlichte sie 1969 den gemeinsam verfassten Song „Sister Morphine“. Die Drogenreferenz war bei ihr ein Skandal, dessentwegen man die Platte zurückzog. Den Stones ließ man den Song zwei Jahre später natürlich durchgehen. Faithfull hingegen musste ihren Komponistinnen-Credit vor Gericht erstreiten. Doch nicht nur das Messen mit zweierlei Maß machte ihr zu schaffen, auch die Drogensucht erschwerte lange ihr Leben. 1979 kehrte sie mit einem phänomenalen neuen Album zurück. Statt schöngeistiger Folkballaden enthielt „Broken English“ schroffe New-Wave-Brecher. Mit von Drogenmissbrauch und Kehlkopfentzündung aufgerauten Stimmbändern sprach sie Klartext. Ohne sich drum zu scheren, was die Presse davon hielt.

Die britische Sängerin Marianne Evelyn Gabriel Faithfull wurde am 29. Dezember 1946 im Londoner Bezirk Hampstead geboren. An ihrem 75. Geburtstag ist heute der Titelsong ihres Albums „Broken English“ unser Track des Tages. Hört ihn Euch hier an: