Die Luft ist vergiftet. Und die Pop-Musik angsteinflößend. Das Album, auf dem Talking Heads das urbane Leben entzauberten, wird 40 Jahre alt.