Was ist Musik Both Sides Now – British Folk Revisited & Revitalisiert

Unter dem Titel “Joy Of Living - A Tribute To Ewan MacColl“ würdigen so unterschiedliche Leute wie The Unthanks, Billy Bragg und Jarvis Cocker den Pionier des britischen Folk. Auch Rufus & Martha Wainwright sind dabei. Letztere legt mit ihrer Halbschwester Lucy Wainwright Roche „Songs in the dark“ vor, eine Sammlung von Folksongs zum Einschlafen, also jede Menge Lullabies.

Aus dem Jenseits schickt Bert Jansch Perlen aus seiner Hochzeit in den Siebzigern. Noch weiter zurück in die Vergangenheit geht es mit Judy Dyble. Sie gehört 1967 angeblich zur Erstbesetzung von Fairport Convention. Angeblich, weil ich zwischenzeitlich den Verdacht hatte, Dyble, von der ich vorher nie gehört hatte, sei so eine Art Ursula Bogner des Brit-Folk, eine Figur, die ein paar Weirdos zelighaft in die Pop-Geschichte reinkopiert haben.

Ein engelhaftes Wesen mit wallenden Gewändern, dessen Anmut in starkem Kontrast steht zum klobigen Post-Pubertäts-Ich-weiß-nicht-wohin-mit-meinen-Gliedmaßen-Look ihrer männlichen Mitmusiker, ein Kontrast, der verstärkt wird, durch die überdimensionale Hornbrille, die Judy zu tragen weiß wie sonst nur Nana Mouskouri und Mia Khalifa.

Manchmal sieht sie aus wie Nico, singt allerdings wie eine Kreuzung aus Joan Baez und Judy Collins. Höhepunkte der Sammlung sind zwei Songs, die Collins berühmt gemacht hat. „Mirror Mastertape Advertisement“, 1970 ein Welthit unter dem Titel „Amazing Grace“. „Amazing Tape how true the sound“ singt Judy, engelsgleich, zur Melodie des alten Kirchenlieds bevor eine sonore Männerstimme die Vorzüge der Mirror Master Chrome Cassette erläutert.

Ihren Durchbruch hatte Judy Collins 1968 mit einer verengelten Version von Joni Mitchells „Both sides now“, ein Jahr früher nahmen Fairport Convention den Song mit Dyble als spröden Folkrock auf, diese Fassung kam aber leider nie raus, sie hätte dafür sorgen können, dass Joni Mitchell nicht ewig als blonde Joan Baez missverstanden worden wäre.