La France, en confidence Wieder da

Nach der Sommerpause, nach zwei Monaten sind wir beide wieder da. „Wieder da“, das heißt: Da war schon mal was. „Wieder da" bedeutet nicht zum ersten Mal, sondern zum zweiten, dritten, zehnten. Für ein Wiedersehen, eine Versöhnung, auch für ein Come Back oder eine Familienfeier muss man „wieder da“ sein.

Auf französisch gibt es dafür einen generationsunabhängigen Begriff: „Les Retrouvailles“. Er klingt ein bisschen mehr nach Gefühl, vielleicht auch mehr nach "daheim" als unser Wieder-Ruf und vielleicht sind diese „Retrouvailles“ auch deshalb immer wieder ein Thema in der Popmusik und in den Pop-Texten in Frankreich. Die Musiker*Innen in unserer Stunde gewinnen dem Thema die unterschiedlichsten Aspekte ab, von der Liebe (Clio, Brel u. a.) über die Sehnsucht nach der einstigen Naivität (Etienne Daho) bis zum immer offenen Haus für die große Gemeinschaft (Maxime Le Forestier).