La France, en confidence La Forêt & La Campagne - Der Wald & das Land

Der Wald ist nach Meinung mancher Französinnen und Franzosen eine deutsche Erfindung, in dem sich entsprechend auch die deutsche Seele versteckt, u.U. finden und in all ihrer Romantik bestimmen lässt. Dabei haben Französinnen und Franzosen auch selbst einige legendäre Kandidaten: La Forêt de Fontainebleau etwa, oder, noch legendärer, schon wegen seines "Standorts“ Bretagne, La Forêt de Brocéliande. Insgesamt haben unsere wie stets aufwendigen Recherchen ergeben, dass Wald-im-Chanson (bzw. Popsong) durchaus vorkommt (Lescop, Bertrand Belin), am verbreitetsten aber in …Kanada ist: In der frankophonen Provinz Québec singt man z.B. über das Wald-Tier Bär (L’Ours - Tricot Machine) oder über die alten Eulen, die nicht aufhören zu kreisen und zu rufen (Les Vieux Hiboux - Cathérine Leduc).

Mit der zweiten Themen-Hälfte unserer heutige Stunde sind dann auch die Franko-Franzosen vertrauter. Der Sehnsuchtsort Land - La Campagne - wird besungen von den Fatals Picards (Le Retour A La Terre), Maud Octalinn (De Ma Cabane) und von Romain Humeau, der das Ergebnis seiner Suche vollständig zum Liedtitel gemacht hat: Errons Dans Les Landes Où Rien Ne S’Interpose A Nos Lubies - Irren wir weiter durch das Land, durch Heide und Moore, wo sich unseren seltsamen Neigungen nichts in den Weg stellt...