La France, en confidence im Kino, au cinéma

Wenn man zur Zeit schon keine Filme im Kino sehen darf - vielleicht darf man welche hören? Der monatelange Verlust „du septième art“ wird in Frankreich ungleich schmerzhafter wahrgenommen als hierzulande, strahlt diese „Siebte Kunst“ doch auch so deutlich in die anderen (Künste) aus - vor allem in die Popmusik, und diese Liaison ist heute unser Thema.

Zum Beispiel hätte man die Sample-Technik in Frankreich, wenn es sie nicht schon gegeben hätte, allein schon deshalb erfinden müssen, um einigen wesentlichen Zitaten, Originaltönen aus längst vergangenen Filmen zu ihrem Stückchen Ewigkeit zu verhelfen - qua Wiederaufgriff in der Popmusik (Jean Bart: Modern Style).

Zum Beispiel verfällt die Filmnation in jüngeren Jahren immer öfter auf gesungene ernste Geschichten, in denen die ernsten Akteure plötzlich anfangen ernst zu singen, ganze Lieder und ohne jede Musical-Allüre - das ist beinahe ein eigenes Genre (Alex Beaupain: Je N’Aime Que Toi). Zum Beispiel (und eigentlich: vor allem), ziehen die Einen schlicht und häufig die Inspiration für ihre Kunst aus der anderen (Kunst).

Am schönsten hat das zuletzt die Sängerin Clio umgesetzt, an deren Karriere-Anfang die Vertonung eines Karriere-Endes, die Trauer um den Tod eines Filmemachers war: "Eric Rohmer Est Mort“ (Eric Rohmer ist tot). Solche Lieder, solche Themen machen ihren Weg in Frankreich, und manche („Eric Rohmer…“) werden sogar Hits.