Electric Nightflight „Get Along with Their Diabolik Tongues“ mit Julian Weber

„Comic ist eine Sequenz von Bildern …, die einen Handlungsstrang oder Gedankenflug erzählen“, definiert Jakob Dittmar. Comicstrips, so schreibt er weiter, „schaffen Aussagen aus Bildern, die in sequenziellem Zusammenhang aufeinander und in räumlichem Bezug zueinander stehen, wobei sie mit oder ohne Text sein können. Ganz ähnlich ist ein Mix, also eine Montage aus Tracks und Songs, ein neuer Zusammenhang, der Musik, Samples, Stimmen, Hooklines, Vocals und Lärm miteinander verknüpft. Mein Mix „Get Along with Their Diabolik Tongues“ ist eine Hommage an die italienischen Graphic-Novel-Reihen „Diabolik“ und „Dylan Dog“. An deren Verfolgungsjagden und Fluchtgeschichten, quietschende Reifen, knisternde Synapsen und Duelle in der Nacht. Die beiden in den 1960ern und 1980ern begonnenen und bis heute regelmäßig erscheinenden Serien weisen eine Reihe von Unorthodoxien auf: „Diabolik“ von den beiden Schwestern Angela und Luciana Giussani konzipiert, in einer Zeit, Anfang der 1960er, als Italien wie andere westliche Nationen eine von Männern dominierte Gesellschaft war. Neben dem titelgebenden, vermummten Protagonisten „Diabolik“ ist denn auch die nervenstarke „Eva Kant“, smarte Gangsterin mit einem klaren Ehrenkodex, die alle haarsträubende Action besteht. Demgegenüber ist „Dylan Dog“, benannt nach dem englischen Dichter Dylan Thomas, wiederum ein Schnüffler mit Deformation professionelle, der Kriminalfällen und Alpträumen nachspürt und dabei oft gebeutelt wird. Die Stories beider Serien sind doppelbödig angelegt, manchmal düster, aber nie Gothic.

Beide Serien sind ihrerseits Hommagen an anglo-amerikanische Popkultur und zitieren TV-Serien, berühmte Gangster aus Weltliteratur und spielen mit realen Ereignissen. Die Zitate in den Comics funktionieren wie die Samples in den Tracks aus meinem Mix. Man kann sie erkennen und nachverfolgen, man kann sich von ihnen inspirieren lassen oder einfach unterhalten werden. Enjoy!