Bricolage Deluxe 25.05.2012

Nikola Gruev ist ein kreativer Kopf: eigentlich arbeitet er als Architekt in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Die postmoderne Innenausstattung des Malak-Theaters hinter dem Kanal geht auf sein Konto. Zuhause wird aus Nikola der Musikproduzent Kottarashky. Dieser Name bedeutet einfach nur „Kater“ auf bulgarisch – und ist ein verbreiteter Nachname.

Ganz wie ein streunender Kater schleicht Nikola oft mit einem Aufnahmegerät um die Häuser und macht sogenannte „Field-Recordings“, er nimmt die Umgebungsgeräusche auf. Zufällige Sounds, Rhythmen und Situationen, aus denen sich wiederum Bestandteile für Songs und Tracks extrahieren lassen. Außerdem: ein Mixtape von Ebow X aus München. „Habibis Liebe und Kriege“. 25 Minuten Love and Hate, auf deutsch gerappt und angereichert mit Samples aus türkischen Platten. Richtig: auch M.I.A. hatte mit einem Mashup-Mixtape Furore gemacht: „Piracy Funds Terrorism“, koproduziert mit Wesley Pentz alias Diplo. „Meine Musik kommt schon M.I.A. am nächsten“, erklärt Ebow X. „Ich kopiere sie jedoch in keinem Fall!“. Sie ist aber fasziniert vom Do-it-yourself-Aspekt ihres Vorbildes. „Wir machen auch viel selbst“, so Ebow X. „Wir hatten für das Mixtape-Video kein fettes Budget, wir haben alles im Freundeskreis selbst organisiert“. 13 Videos in vier Tagen drehen, an einem Tag die Beats programmieren, an weiteren zwei Tagen die Lyrics schreiben und dann ab ins Netz.