Freispiel Hebel On Air

Im heutigen Freispiel geht es ausnahmsweise mal nicht um Musik, sondern um Literatur,
genauer: um den Dichter Johann Peter Hebel. Hebel wurde am 10. Mai 1760 in Basel geboren und starb am 22. September 1826 in Schwetzingen, war nicht nur Dichter sondern auch evangelischer Theologe und Pädagoge. Seine Werke verfasste er im alemannischen Sprachraum Südbadens und er gilt gemeinhin als der bedeutendste alemannische Mundartdichter. Bekannt wurde er vor allem durch seine „Alemannischen Gedichte“ und durch zahlreiche Kalendergeschichten.

Die Literatur-Offensive, eine Heidelberger Literaturgruppe mit Schriftstellern aus dem ganzen Rhein-Neckar-Kreis hat für den diesjährigen Literatursommer Baden-Württemberg, der dem Werk Hebels gewidmet ist, 3 Hörspiele kreiert, die eine Umsetzung von durch Hebel inspirierten Texten in Hörspiele für das moderne Medium Radio darstellen.
Drei Autoren der Gruppe haben es sich zur Aufgabe gemacht, Hebel auf den fliegenden Teppich der Radiowellen zu heben und modern gewandet im Jahr 2010 ankommen zu lassen - also keine Angst vor allzu viel „Alemannisch – auch wer des Alemannischen nicht mächtig ist, kommt auf seine Kosten.

Auf der Vorlage der Texte "Unverhofftes Wiedersehen", "Ein wohlfeiles Mittagessen" und "Zwei Erzählungen" entwickelten die hörspielerfahrenen Mitglieder der LitOff ihre eigenen zeitgemäßen Geschichten und die Umsetzung in Hörspiele. Wo Hebel von Bergwerken und alten Zahlungsmitteln spricht, erzählt Nils Ehlert vom Fall der Berliner Mauer, Lothar Seidler von spekulativen Derivate-Scheinen und Jancu Sinca schickt seinen ziellosen Spaziergänger durch die Einkaufszone einer Innenstadt. Sie extrahieren und sezieren die Hebel'sche Diktion auf kongeniale Weise. Neu zusammengesetzt ergibt sie dann das, was sie immer war: ein wertevermittelnder Dialog. Jedem dieser Hörspiele folgt der Text Hebels, auf Hochdeutsch – also für alle verständlich.

Viel Spaß mit „Hebel On Air“.