808 – die Rapshow Englisch auf Deutsch

Um nicht gleich schon wieder die ewige Diskussion um kulturelle Aneignung zu entfachen nochmal kurz: Dass die Anfänge von deutschem Rap in englischer Sprache stattgefunden haben, lag vor allem daran, dass die erste Generation schlichtweg dachte, „das gehört sich nun mal so“. Mit der wachsenden Popularität deutschen Raps in den Folgegeneration verändert sich diese Wahrnehmung allmählich – gut 40 Jahre später gibt es aber immer noch eine Handvoll englischsprachiger Rap-Acts hierzulande, die der Muttersprache des HipHop auch heute nicht abschwören. Wir hören heute Rap mit gespaltener Zunge.