ByteFM Mixtape Folker – "Sabotage und Tradition" mit Grit Friedrich

Diese Stunde bringt Musik aus Bosnien, Serbien, Ungarn und Rumänien, zwischen „Sabotage und Tradition“, darunter neue Alben und Entdeckungen. Wie Lakvar aus Stuttgart, der Band der ungarisch-bulgarischen Sängerin Hajnalka Péter, treffen archaische Rhythmen auf modale Melodien, Jazz, Improvisation und viel Energie. (siehe Foto)

Auch die Womex 2020 in Budapest geht online, ein Branchentreffen mit Musikern, Produzenten, Veranstaltern und Journalisten aus aller Welt ist derzeit unmöglich. Abgesagt wurde leider auch die Konzert-Lesung „Grenze in der Tasche“ beim Harbour Front Literaturfestival Hamburg. Die Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller und die Musikerin Ada Milea verbindet mehr als ihr Geburtsland Rumänien. Ada Milea gilt dort als eine der originellsten Stimmen und Herta Müller hat viele von Mileas Liedtexten ins Deutsche übersetzt. Bekannt wurde Ada Milea durch die Vertonung der Apolodor-Kinderbücher des surralistischen Dichters Gellu Naum und sie nahm zwei Alben mit dem Weltklassegeiger Alexander Balanescu auf, darunter „The Island“.

Schon lange wollte Amira Medunjanin Lieder von Toma Zdravković und Silvána Armenulić aufnehmen, beide waren die beliebtesten Stimmen der Kafana Musik, der sechziger Jahre. Das Kafana, ein Restaurant mit Livemusik, war in Jugoslawien eine Oase für neue Volksmusik und traditionelle Musik. Aus dem Nordosten Rumäniens kommt die Fanfare Ciocarlia, auch in Fatih Akins Film „Gegen die Wand“ hörte man diese fulminante Romabrassband. Gerade läuft eine Crowfunding Kampage für die Aufnahmen zum neuen Album auf Indiegogo. Man kann Solidarität mit Musikern zeigen aus Rumänien, die seit Februar nicht mehr auf Tour gehen konnten und uns seit fast 25 Jahren zum Tanzen bringen.

Eine Sendung von Grit Friedrich. Im O-Ton: Hajnalka Péter, Ada Milea und Amira Medunjanin

Foto: Cover Lakvar „Sabotage and Tradition“


Folker

Lakvar

Ada Milea

Amira Medunjanin

Fanfare Ciocarlia