La France, en confidence Au Travail!

An die Arbeit, aber nicht so schnell, und auch nicht an jede! Da sind sich die Musiker in Frankreich, so scheint's, einig: dass es mehr gibt im Leben als Arbeit. Trotzdem wird gelegentlich ein Wort oder ein Lied zum Thema verloren: "Arbeiten ist zu hart und stehlen ist nicht schön" - Alpha Blondy (in Anlehnung an Zachary Richard); "Merci Patron (Danke Chef)! Sie sind so ein guter Mensch!", Les Charlots, nicht im Ernst; oder, unbedingt im Ernst: "Du arbeitest das ganze Leben nur, um am Ende Deinen Grabstein zu bezahlen!", die Hardrock-Band Trust 1979, kurz bevor François Mitterrand zum Präsidenten gewählt wurde (der die Arbeit aber dann auch nicht abgeschafft hat).

Unsere heftige Recherche ergibt wirklich dieses Bild: Für Texter und Texterinnen, für Musiker in Frankreich ist es fast durch die Bank wichtig, der Arbeit als solcher einen kleinen mitzugeben. Nicht weil es wirklich ohne sie ginge, eher schon, um ihr zu sagen: bis hierher, liebe Arbeit, und keinen Schritt weiter!

Der schönste und gemeinste Vers, in dieser Sendung und in diesem Sinne, kommt von der Band Zoufris Maracas: "Wenn ich dieses kleine Lied hier singe, dann nicht, damit Ihr ein bisschen 'weniger dumm' werdet, sondern um Euch zu sagen, dass Ihr genau das seid, 'dumm'! Weil Ihr zuviel arbeitet...!"