La France, en confidence Musik aus der Auvergne, aus der Türkei und vom Buffalo Grill

Also 1., 2. und 3. 

Erstens, Auvergne:
Da kommen Morgane Imbeaud und Mark Imbeaud her. Die in den Nullerjahren mal ein Paar waren und ein Duo namens Cocoon: Neo-Folk, mit großem Erfolg in Frankreich und spürbarem Erfolg fast überall in Europa. „Hummingbird" war ein internationaler Hit. Die beiden trennten sich trotzdem, in jeder Beziehung, machen aber weiter Musik, wieder mehr regional, wieder mehr in ihrer Auvergne. Mark Daumail tritt dabei weiter als Cocoon auf, Morgane Imbeaud als Morgane Imbeaud. Ganz neue Musik von beiden in dieser Ausgabe. Und vom „Auvergnat“ Jean-Louis Murat! Der Pop- und Chansonsänger ist zwar vor zwei Jahren gestorben, aber er hat mit Morgane Imbeaud noch zusammengearbeitet – und außerdem ist eine Sendung mit Musik aus der Auvergne ohne JL Murat undenkbar.

Zweitens, Türkei:
Es geht um genau ein türkisches Lied, um „Gurbet“ von Özdemir Erdoğan (ein anderer Erdoğan, genau). Ein 1972 erschienenes, und seitdem durch die Generationen getragenes "Trostlied“ für diejenigen türkischen Familien, die damals auseinandergerissen waren: Die Männer arbeiteten in Deutschland, die Freundinnen, Frauen, Kinder waren in der Türkei. Die nordfranzösische Band Hamada hat „Gurbet“ entdeckt und eine französische Version aufgenommen, „Ton Silence“. Sie ist auf einem ganz besonderen Sampler des Pariser Underground-Labels La Souterraine erschienen, auf „OUF“ – um den geht's in dieser Sendung.

Drittens, Buffalo Grill:
Das ist eine französische Grillfleisch-Kette, nach US-amerikanischem Vorbild gerne an mindestens vierspurigen Straßen gelegen. Und ganz sicher kein Platz für junge Französinnen, die Elektro-Chansons machen. Aber womöglich hat sich Miki genau deshalb vor einem Buffalo-Grill-Resto aufgebaut und singt in die Kamera ihr „Echec Et Mat“ – Schach und Matt, ein Lied darüber, dass sie manchmal gerade die Männer sexy findet, die sich daneben benehmen. Schwer zu formulieren, aber Miki bleibt mit und trotz dieser Ansage souverän, ein großer heimlicher Hit in Frankreich im letzten Jahr, jetzt ist Mikis EP da, sie heißt „Graou“.