Lateinamerikanischer Remix: „Caminando En La Nieve“ von Run The Jewels

Haben ein neues, außergewöhnliches Remix-Album angekündigt: Killer Mike & El-P aka Run The Jewels (Foto: RBC Records)

Ein bereits erschienenes Album in neuer Form zu veröffentlichen, ist für Run The Jewels nichts Neues. Das US-Rap-Duo, bestehend aus Killer Mike und El-P, veröffentlichte schließlich bereits seine zweite LP „Run The Jewels 2“ (2014) ein Jahr später als komplett aus Katzen-Sounds konstruierte Remix-Platte „Meow The Jewels“. Auch ihr 2020 erschienenes „RTJ4“ wird nun neu durchmischt – wenn auch in weniger radikaler Form: Auf „RTJ CU4TRO“ werden die elf Songs des Originals von ausschließlich lateinamerikanischen Acts geremixt.

Als Vorboten veröffentlichten Run The Jewels „Caminando En La Nieve“, eine neue Fassung vom Album-Highlight „Walking In The Snow“ (das mit seinem bereits vor der Ermordung von George Floyd aufgenommenen „I-can’t-breathe“-Vers zu einer Black-Lives-Matter-Hymne der 2020er-Proteste wurde). In der neuen Version bleibt das Instrumental zum Großteil intakt. Stattdessen wird der Song um drei Gastbeiträge ergänzt. Pawmps übersetzt Killer Mikes Hook ins Spanische, während die venezolanischen Rapper Akapellah und Apache jeweils eine neue Strophe beisteuern – besonders letztere dürfte mit seinem manischen Raspelstimmen-Flow auch für nicht Spanisch sprechende Fans interessant sein. Die verzweifelte Wut des Originals bleibt auch in dieser Fassung ansteckend.

„RTJ CU4TRO“ wird am 11. November 2022 auf Jewel Runners und BMG erscheinen. „Caminando En La Nieve“ ist unser Track des Tages. Hört ihn Euch hier an: