ByteFM Magazin Chuckamuck im Gespräch

Ende Januar haben Chuckamuck aus Berlin ihr neuestes und viertes Album "Language Barrier" veröffentlicht. Darauf finden sich alte Bekannte in neuem Gewand. Chuckamuck haben aber nicht einfach nur ein "Best-of" ihrer mittlerweile ca. 15-jährigen Bandgeschichte veröffentlicht, sondern Stücke aus verschiedenen Phasen ihrer Laufbahn neu aufgenommen und in acht verschiedene Sprachen übersetzt.

Damit schließen Chuckamuck an einen Trend an, der in den 1960er-Jahren vor allem von den Beatles prominent gemacht wurde: The Beatles nahmen damals einige ihrer Hits zusätzlich in deutschsprachigen und französischen Versionen auf, um ein noch breiteres Publikum zu erreichen.

Jeder neu aufgelegte Track auf "Language Barrier" hat außerdem einen eigenen Videoclip von Chuckamuck verpasst bekommen. Das ganze Projekt wurde über einen Zeitraum von drei Jahren mit viel Herzblut auf die Beine gestellt.

Im ByteFM Magazin spricht Jessica Hughes mit Oska Wald von Chuckamuck über dieses Projekt seiner Band.

(Foto: Wolf Daubin)