„Disco’s Main Squeeze“: Cornershop remixen Pinky Ann Rihal

Tjinder Singh von der Band Cornershop hat ein 80er-Asian-New-Wave-Stück von Pinky Ann Rihal geremixt (Foto: M Remy)

In ihrer neuen Single „Disco’s Main Squeeze“ bewegen sich Cornershop zurück in der indisch-britischen Popgeschichte. Denn für unseren Track des Tages hat Tjinder Singh, der Kopf des Cornershop-Projekts einen 1985er Song der Gruppe Pinky Ann Rihal geremixt. Auch wenn das Ergebnis beinahe nach Vorhersehung klingt, ist unser Track des Tages eher die Folge eines glücklichen Zufalls. Denn als Singh nichts Ungewöhnliches ahnend mit seinem Bandkollegen Ben Ayres bei einer Tasse Tee beisammen saß, erreichte die beiden eine E-Mail von James Endeacott. Zwar hatte der Labelmacher sie nur versehentlich adressiert, aber da ein Album angehängt war, hörten sie sich die Songs an. Und waren begeistert. Es handelte sich um die einzige LP des South-Asian-New-Wave-Trios Pinky Ann Rihal, die das kalifornische Label Naya Beat Records 2022 neu aufgelegt hat.

Singhs Begeisterung ging sogar so weit, dass er Naya Beat anschrieb, weil er gerne einen Song aus der 1985er LP remixen wollte: „Jabse Dekha Hai“. Damals war das Album vollkommen untergegangen und vor der Wiederauflage kaum noch zu finden. Für die Bandgründer Harry Rihal und Jati Sodhi war es eher ein Seitenprojekt. Denn eigentlich waren die beiden aus dem Pandschab nach London gezogenen Musiker im Rock verwurzelt. In der Musik, die sie in Indien für ein oder zwei Stunden täglich beim BBC World Service hören konnten. Doch ihr Freund Biddu, Produzent des Disco-Hits „Kung Fu Fighting“, ermutigte die beiden, eine LP für den indischen Markt aufzunehmen – auf Hindi. Mit Harrys Frau Pinky, die eigentlich keine Sängerin war und Anne Barrett, die singen konnte, aber nicht die Sprache, entstand „Tere Liye“. Ein kolossaler Flop, der erst 2022 zu seinem verdienten Underground-Ruhm kam.

Die Drei-Song-Single „Disco’s Main Squeeze“ von Cornershop und Pinky Ann Rihal ist auf dem Label Ample Play Records erschienen. Ihr Titelstück ist heute unser Track des Tages. Hört und seht sie Euch hier an: