„Missing Words“: Pauline Black von The Selecter wird 70!

Pauline Black (links) von The Selecter wird 70 Jahre alt (Foto: Dean Chalkley)

„Missing Words“ war 1980 die vierte Single der britischen Ska-Band The Selecter. Oder die dreieinhalbte, denn ihr Debüt gab die noch unvollständige Gruppe aus Coventry auf einer Split-Single mit The Specials, der ersten Single des Labels 2 Tone Records. Nach dem Erfolg der Single stellten Neol Davies und John Bradbury, die hinter der Aufnahme steckten, eine echte Band zusammen. Die Sängerin der Band, Pauline Black, wird heute 70 Jahre alt. Geboren wurde Black als Belinda Magnus, Tochter einer jüdischen Britin und eines nigerianischen Prinzen. Da die Mutter noch sehr jung war, wuchs das Kind bei weißen Adoptiveltern in einem proletarischen englischen Dorf auf. Nach einer Ausbildung zur Röntgentechnikerin in Coventry wurde sie aufmerksam auf eine Band, die nach einer Leadsängerin suchte. Dass The Selecter antirassistisch und antisexistisch auftraten, weckte Magnus‘ Interesse. Die Chemie stimmte auch und sie bekam den Job.

Dass die Sängerin ihren Nachnamen zu „Black“ änderte, galt in Großbritannien um 1980 herum als radikales Statement. Es war die Selbstbehauptung einer Frau, die in der Schule immer das einzige Schwarze Kind war und auch innerhalb der Familie aufgrund ihrer Hautfarbe anders behandelt wurde. Ebenso radikal war ihr androgynes Auftreten im Anzug und mit Fedora auf dem Kopf. The Selecter gehörten zu den wichtigsten Protagonist*innen des britischen Ska-Revivals der 1980er. Doch sie waren auch immer offen für andere Einflüsse. So ist unser Track des Tages technisch gesehen schon irgendwie ein Ska-Song. Doch der charaktaristische Rhythmus des Genres moussiert hier zurückgenommen im Hintergrund eines New-Wave-Popsongs über eine gescheiterte Beziehung.

Die britische Sängerin, Schauspielerin und Schriftstellerin Pauline Black wurde am 23. Oktober 1953 im südenglischen Romford, Essex geboren. Zu ihrem 70. Geburtstag ist heute der Song „Missing Words“ ihrer Band The Selecter unser Track des Tages. Hört und seht ihn Euch hier an: