Sendungen

Mixtape der Hörer*innen Slang

ByteFM: Mixtape der Hörer*innen vom 16.10.2025

Ausgabe vom 16.10.2025: Slang

Mobb Deep, das Duo hinter dem aktuellen ByteFM Album der Woche „Infinite“, gilt nicht nur als prägend für den Hardcore-HipHop der 90er. Die Rapper werden auch als Mitbegründer eines New Yorker Slangs angesehen, der Dunn Language. HipHop ist allerdings nicht das einzige Genre, in dem Slang-Begriffe eine tragende Rolle spielen. In den 90ern war z. B. auch Grunge Speak im Gespräch (das sich im Nachhinein allerdings als reine Erfindung offenbarte). Schon davor sorgten Funk, Disco und Pop für die Verbreitung von Begriffen wie „cool cat“ oder „funky“. Für das Mixtape der Hörer*innen fragen wir Euch in dieser Woche nach Euren Songwünschen zum Thema „Slang“.

Postet Eure Vorschläge bis Mittwoch um 24 Uhr auf unserer Facebook- oder Instagram-Seite oder schreibt uns eine Mail an radio@byte.fm. Mitglieder im Verein „Freunde von ByteFM“ können auch direkt auf dieser Seite im Kommentarfeld ihren Wunsch loswerden. Ihr seid noch nicht Freund oder Freundin von ByteFM? Hier geht's zum Antrag!

 

Kommentare

DirkBoehme vor 7 Monaten
Also ich muss sagen, das war wirklich Top Pop Entertainment.

Christo vor 7 Monaten
Weltbeste Christa, Richtig richtig geil!

ChristaHerdering vor 7 Monaten
Hallo Gerd, danke für den Hinweis, da steck ich nicht so drin (wie man so sagt ;-) Danke Euch allen für die tollen Wünsche, hat wieder viel Spaß gemacht! LG

neutrino vor 7 Monaten
Cockney Rebel - Sebastian immer wieder ein Airplay wert - auch im Web :-) Gruß neutrino

Cortox vor 7 Monaten
Hallo Christa, ick wünsch mir von Knorkator - Konflikt Grüße aus Berlin;) Sascha

ralph vor 7 Monaten
Hay Christa, bei „Slang“ denke ich an den „Kommissar“ von Falco. Tscha! Und Strassenjargon höre ich bei The Velvet Undergrounds „I‘m waiting for the Man“. Viele Grüsse Ralph

stefanderkoch vor 7 Monaten
Moin! Ich wünsche mir was von Brausepöter. z.B: Ilse-Marie Die singen zwar keine Mundart, was dann Westfälskes Platt wäre... Aber zumindest der Bandname ist Dialekt, aber das ist ja hinlänglich bekannt. Brausepöter= Dummkopf, Idiot Sprachlich korrekt, up uuhhsen Platt (auf unserem Plattdeutsch), sag ich mal Auf Wiedersehen: Chutt choan! (Wörtlich übersetzt: Gut gehen!) Stefan

tischstuhl vor 7 Monaten
Moin Christa, da LKJ schon gewünscht ist und ich doch in London bleiben möchte wünsche ich mir „hold ya mouf“ von Dizzee Rascal. Oder falls Du noch ein kurzes „Gedicht“ spielen willst: Thirty dirty birds von den Red Hot Chilly Peppers (Freaky Styley, 1985). tschö wa aus AC, Jens

Fin vor 7 Monaten
Hallo hallo, die Sleaford Mods sollen ja eigentlich eine Band aus Nottingham / England sein, doch wenn ich mir das Stück Mork n Mindy anhöre, kann ich nur statuieren, dass entweder mein Englischlehrer versagt hat oder dies ein breiter East-Midland-Dialekt ist. Ein Slang ist wie ein Jargon= unverständliches Gemurmel. Sich davon zu überzeugen, würde ich gern nochmal diesen Titel hören - Fix bedankt

Andy74 vor 7 Monaten
Moin Christa, ich wünsche mir: "American Slang" von The Gaslight Anthem. VG Andy

tomwaits vor 7 Monaten
guude! wie wär's mit italienisch mit hessischem slang (oder umgekehrt?): "badesalz - sin kaa breetsche da [zarte metzger, 1995]" :-) . liebe grüsse, frank

paul.r vor 7 Monaten
Hi Christa, ein Slangwort als Bandname: Spliff. Am liebsten "Labyrinth" wegen der schönen Stereoeffekte. "Sweet As Radio" kommt auch in Frage. Grß Paul

Christo vor 7 Monaten
Moin Christa, Leute mit einem fetten Alkoholproblem haben es nicht leicht in unserer Gesellschaft. Daher hält sich das Mitgefühl umgangssprachlich in Grenzen. Wie wäre es deshalb mit „Pisshead“ von The Miserable Rich? Zwischen zarten Streichern und stiller Reue entsteht ein Moment radikaler Menschlichkeit - schief und ehrlich zugleich. Cheers Christo

thegouten vor 7 Monaten
Moin Christa... da fällt mir HEIDI KABEL ein... "An de Eck steiht'n Jung mit nem Tüdelband". Sonnige Grüße und viel Spaß mit der Sendung... Jörg

brägenklöterig vor 7 Monaten
Moin. Holly Golightly and the Brokeoffs - "Coulda Shoulda Woulda". Schöne Grüße

micha775 vor 7 Monaten
Moin Christa, I hätt mol'n Wünsch op'm Herzen: von uns Hamborger Jungs Fettes Brot, den Song Nordisch by Nature, dat geiht mi dörch un dörch. Mit plattdüütschen Grööt'n un'n frischen Wind ut'n Norden. LG Micha

Bugge vor 7 Monaten
Hallo Christa, da wünsch ich mir doch den (Boarischen) „Krautmo“ von Hans Söllner & Bayaman'Sissdem. Spricht sich wie geschrieben und ist einer, der a saubers Gras raucht. Die CD dazu: Oiwei I (immer ich), Trikont. BG Klaus

Vollo vor 7 Monaten
Hi Christa, ich schlage die Lambrini Girls mit „Cuntology 101“ vor. Vollo

Wattacke vor 7 Monaten
Hallo Christa, Mike Skinner von den Streets ist ja für seinen breiten Birmingham slang, "brummi« genannt , bekannt . Teil seines Working Class / Storytelling-Stils. ich schlage "Fit But You Know It" vor. Freu mich aufs mixtape, wolf

attacke vor 7 Monaten
Hallo Christa, wünsche mir britisch Slang aus Nottingham mit 'Tight Up Notts" von Sleaford Mods oder US Slang aus der Grunge Zeit wie 'Loser' von Beck. Viele Grüße, Eddy.

Otix vor 7 Monaten
Tachchen Christa, mehr Slang als Icke und Er mit „Richtig geil“ geht eigentlich nicht… ok gut von Deichkind „Slangdaddy kommt ziemlich nah ran… Ick mach\'n Abjang Otis

joecomo vor 7 Monaten
Tach (Umgangssprache im Pott), ein weites Feld türmt sich zu diesem Thema auf: von Herbert Grönemeyer mit seinem ganz persönlichem Slang über das tolle City-Slang-Label bis hin zu fast allen Bands mit Einflüssen ausserhalb hochdeutscher Dominanz. Ich entscheide mich aber gerne für „Inglan is a bitch“ von Linton Kwesi Johnson aus dem Jahre 1980. Gesacht, getan. Ab dafür! Grüsse ausm Ruhrgebiet von Joe.Como

wolfgang burkart vor 7 Monaten
Hallo Christa, ich gehe mal in die Slangsprache der 50er Jahre zurück. Da wurde der maritime Begriff „Ahoi“ endgültig zu einem allgemein verständlichen, augenzwinkernden Gruß außerhalb der Seefahrt. Für das Mixtape der Hörer*innen schlage ich den Song „Ahoi, Nicht Traurig Sein“ von Palais Schaumburg vor. Liebe Grüße, Wolfgang
Eingeloggte "Freunde von ByteFM" können Kommentare hinterlassen.

Kommentare

DirkBoehme vor 7 Monaten
Also ich muss sagen, das war wirklich Top Pop Entertainment.

Christo vor 7 Monaten
Weltbeste Christa, Richtig richtig geil!

ChristaHerdering vor 7 Monaten
Hallo Gerd, danke für den Hinweis, da steck ich nicht so drin (wie man so sagt ;-) Danke Euch allen für die tollen Wünsche, hat wieder viel Spaß gemacht! LG

neutrino vor 7 Monaten
Cockney Rebel - Sebastian immer wieder ein Airplay wert - auch im Web :-) Gruß neutrino

Cortox vor 7 Monaten
Hallo Christa, ick wünsch mir von Knorkator - Konflikt Grüße aus Berlin;) Sascha

ralph vor 7 Monaten
Hay Christa, bei „Slang“ denke ich an den „Kommissar“ von Falco. Tscha! Und Strassenjargon höre ich bei The Velvet Undergrounds „I‘m waiting for the Man“. Viele Grüsse Ralph

stefanderkoch vor 7 Monaten
Moin! Ich wünsche mir was von Brausepöter. z.B: Ilse-Marie Die singen zwar keine Mundart, was dann Westfälskes Platt wäre... Aber zumindest der Bandname ist Dialekt, aber das ist ja hinlänglich bekannt. Brausepöter= Dummkopf, Idiot Sprachlich korrekt, up uuhhsen Platt (auf unserem Plattdeutsch), sag ich mal Auf Wiedersehen: Chutt choan! (Wörtlich übersetzt: Gut gehen!) Stefan

tischstuhl vor 7 Monaten
Moin Christa, da LKJ schon gewünscht ist und ich doch in London bleiben möchte wünsche ich mir „hold ya mouf“ von Dizzee Rascal. Oder falls Du noch ein kurzes „Gedicht“ spielen willst: Thirty dirty birds von den Red Hot Chilly Peppers (Freaky Styley, 1985). tschö wa aus AC, Jens

Fin vor 7 Monaten
Hallo hallo, die Sleaford Mods sollen ja eigentlich eine Band aus Nottingham / England sein, doch wenn ich mir das Stück Mork n Mindy anhöre, kann ich nur statuieren, dass entweder mein Englischlehrer versagt hat oder dies ein breiter East-Midland-Dialekt ist. Ein Slang ist wie ein Jargon= unverständliches Gemurmel. Sich davon zu überzeugen, würde ich gern nochmal diesen Titel hören - Fix bedankt

Andy74 vor 7 Monaten
Moin Christa, ich wünsche mir: "American Slang" von The Gaslight Anthem. VG Andy

tomwaits vor 7 Monaten
guude! wie wär's mit italienisch mit hessischem slang (oder umgekehrt?): "badesalz - sin kaa breetsche da [zarte metzger, 1995]" :-) . liebe grüsse, frank

paul.r vor 7 Monaten
Hi Christa, ein Slangwort als Bandname: Spliff. Am liebsten "Labyrinth" wegen der schönen Stereoeffekte. "Sweet As Radio" kommt auch in Frage. Grß Paul

Christo vor 7 Monaten
Moin Christa, Leute mit einem fetten Alkoholproblem haben es nicht leicht in unserer Gesellschaft. Daher hält sich das Mitgefühl umgangssprachlich in Grenzen. Wie wäre es deshalb mit „Pisshead“ von The Miserable Rich? Zwischen zarten Streichern und stiller Reue entsteht ein Moment radikaler Menschlichkeit - schief und ehrlich zugleich. Cheers Christo

thegouten vor 7 Monaten
Moin Christa... da fällt mir HEIDI KABEL ein... "An de Eck steiht'n Jung mit nem Tüdelband". Sonnige Grüße und viel Spaß mit der Sendung... Jörg

brägenklöterig vor 7 Monaten
Moin. Holly Golightly and the Brokeoffs - "Coulda Shoulda Woulda". Schöne Grüße

micha775 vor 7 Monaten
Moin Christa, I hätt mol'n Wünsch op'm Herzen: von uns Hamborger Jungs Fettes Brot, den Song Nordisch by Nature, dat geiht mi dörch un dörch. Mit plattdüütschen Grööt'n un'n frischen Wind ut'n Norden. LG Micha

Bugge vor 7 Monaten
Hallo Christa, da wünsch ich mir doch den (Boarischen) „Krautmo“ von Hans Söllner & Bayaman'Sissdem. Spricht sich wie geschrieben und ist einer, der a saubers Gras raucht. Die CD dazu: Oiwei I (immer ich), Trikont. BG Klaus

Vollo vor 7 Monaten
Hi Christa, ich schlage die Lambrini Girls mit „Cuntology 101“ vor. Vollo

Wattacke vor 7 Monaten
Hallo Christa, Mike Skinner von den Streets ist ja für seinen breiten Birmingham slang, "brummi« genannt , bekannt . Teil seines Working Class / Storytelling-Stils. ich schlage "Fit But You Know It" vor. Freu mich aufs mixtape, wolf

attacke vor 7 Monaten
Hallo Christa, wünsche mir britisch Slang aus Nottingham mit 'Tight Up Notts" von Sleaford Mods oder US Slang aus der Grunge Zeit wie 'Loser' von Beck. Viele Grüße, Eddy.

Otix vor 7 Monaten
Tachchen Christa, mehr Slang als Icke und Er mit „Richtig geil“ geht eigentlich nicht… ok gut von Deichkind „Slangdaddy kommt ziemlich nah ran… Ick mach\'n Abjang Otis

joecomo vor 7 Monaten
Tach (Umgangssprache im Pott), ein weites Feld türmt sich zu diesem Thema auf: von Herbert Grönemeyer mit seinem ganz persönlichem Slang über das tolle City-Slang-Label bis hin zu fast allen Bands mit Einflüssen ausserhalb hochdeutscher Dominanz. Ich entscheide mich aber gerne für „Inglan is a bitch“ von Linton Kwesi Johnson aus dem Jahre 1980. Gesacht, getan. Ab dafür! Grüsse ausm Ruhrgebiet von Joe.Como

wolfgang burkart vor 7 Monaten
Hallo Christa, ich gehe mal in die Slangsprache der 50er Jahre zurück. Da wurde der maritime Begriff „Ahoi“ endgültig zu einem allgemein verständlichen, augenzwinkernden Gruß außerhalb der Seefahrt. Für das Mixtape der Hörer*innen schlage ich den Song „Ahoi, Nicht Traurig Sein“ von Palais Schaumburg vor. Liebe Grüße, Wolfgang
Eingeloggte "Freunde von ByteFM" können Kommentare hinterlassen.

Playlist

1.  Rodgau Monotones / Die Hesse komme!
Rodgau Monotones - Die Hesse Komme '99 / ZYX Music
2.  Lambrini Girls / Cuntology 101
Who Let The Dogs Out / City Slang
3.  Technotronic / Pump Up The Jam
Technotronic - Pump Up The Jam '96 / Worx Records
4.  Ebow / Slang
Ebow (3) - K4L / Problembär Records
5.  Linton Kwesi Johnson / Fite Dem Back
Forces of Victory / Island
6.  Icke & Er / Richtig Geil
Richtig Geil / Four Music
7.  The Shins / New Slang
Oh, Inverted World / Sony Music Entertainment
8.  Heidi Kabel / An de Eck steiht'n Jung mit 'nem Tüddelband
9.  Jacques Palminger & The Kings Of Dub Rock / Tüdeldub
Mondo Cherry / Hans E. Platte
10.  The Miserable Rich / Pisshead
12 Ways To Count / Humble Soul
11.  Bill Callahan / Eid Ma Clack Shaw
Bill Callahan - Daytrotter Studio 4/27/2011 / Daytrotter
12.  Adriano Celentano / Prisencolinensinainciusol
Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol / Clan Celentano
13.  Holly Golightly and The Brokeoffs / Coulda Shoulda Woulda
Holly Golightly And The Brokeoffs - Coulda Shoulda Woulda / Transdreamer Records
14.  Sleaford Mods / Tide Up In Nottz
All The Glue / Rough Trade
15.  Deichkind / Slangdaddy
Bitte Ziehen Sie Durch / Showdown