Amiga-Sample: „Wie schön du bist“ von DJ Koze (feat. Arnim Teutoburg-Weiß & The Düsseldorf Düsterboys)

The Düsseldorf Düsterboys, Arnim Teutoburg-Weiß und DJ Koze machen gemeinsame Sache (Foto: Pampa Records)

In unserem Track des Tages „Wie schön du bist“ tritt DJ Koze mit gleich mehreren prominenten Gästen zusammen eine Zeitreise an. Das Jahr ist 1978, das Land die DDR. Dort lebte, zumindest damals noch, ein Liedermacher namens Holger Biege. Fünf Jahre, bevor dieser nach einem Gastspiel in Westdeutschland in Hamburg blieb, veröffentlichte er sein erstes Album als Solokünstler, „Wenn der Abend kommt“, beim staatlichen Label Amiga. Neben Bieges größtem Hit „Sagte mal ein Dichter“ enthielt die LP auch einen Song, der Stefan Kozalla alias DJ Koze zu unserem heutigen Track des Tages inspirierte. So sang Biege in „Bleib doch“ die Zeilen „Du hast erzählt, gelacht / Mir gezeigt, wie schön du bist“, die Koze für sein Stück übernimmt. Obwohl er das Sample in fast alberne Höhen hoch- und manchmal herunterpitcht, gelingt es ihm, es respektvoll und anmutig klingen zu lassen. Darunter verschmelzen Bieges gefilterte Streicher und Kozes Eigenproduktion zu einem zeitübergreifenden Klangwesen.

Während „Bleib doch“ einen Shuffle-Groove nur leicht andeutet, bläst Koze diesen Ansatz auf, indem er ihm einen Beat an die Seite stellt, der swingt wie nichts Gutes. Mit neuen Lyrics versehen das Stück Beatsteaks-Sänger Arnim Teutoburg-Weiß und die Düsseldorf Düsterboys. Während Teutoburg-Weiß‘ Gesang normalerweise mit verzerrten Rock-Gitarren konkurriert, wirkt er hier zärtlich und nahbar. Zusätzlichen Zuckerguss haben die Düsseldorf Düsterboys in Form ihrer Gasangsharmonien angerührt. Eine Woche vor unserem Track des Tages sind Holger Bieges Amiga-Alben „Wenn der Abend kommt“ (1978) und „Circulus“ (1979) in Neuauflagen erschienen.

Die Single „Wie schön du bist“ von DJ Koze ist auf dem Label Pampa Records erschienen. Heute ist der Song unser Track des Tages. Hört und seht ihn Euch hier an: