ByteFM Magazin Kristof Hahn zu Gast

Ziggy Stardust, Aladdin Sane, The Thin White Duke: David Bowie hatte viele Persönlichkeiten. Dennoch oder vielleicht gerade deshalb hat er ungern über sich selbst gesprochen und in manchen Fällen seine eigene Geschichte mit Fiktion ausgeschmückt. In der kürzlich erschienenen Biografie "Bowie - ein illustriertes Leben" bedienen sich María Hesse und Fran Ruiz nun des gleichen Tricks: Passagen aus David Bowies Biografie werden mit fantastischen Elementen mit dem Ziel vermischt, mittels Fiktion der Realität näher zu kommen als zuvor.

Die deutsche Übersetzung des Buchs stammt von Kristof Hahn, der seit den 80er-Jahren fester Bestandteil der Berliner Musikszene ist und vor allem durch seine Arbeit bei der New Yorker Band Swans bekannt ist. Nach der Autobiografie von John Peel und dem Beastie Boys Buch zeichnet er nun auch für die Übersetzung von "Bowie - ein illustriertes Leben" verantwortlich.

Heute ist Kristof Hahn im ByteFM Magazin bei Nils Lagoda zum Interview zu Gast.

Bowie – Lesung, Musik & Bilder (mit Jesper Munk, Kristof Hahn u. a.) - präsentiert von ByteFM:

6.10.20 München - Muffatwerk
7.10.20 Hamburg - Nochtspeicher (zwei Shows)
8.10.20 Berlin - Pfefferbergtheater