La France, en confidence 28.04.2010

La France en duo - de reprises.

Als wäre Serge Gainsbourg nur Opfer gewesen! Er wurde nicht nur von anderen - er hat auch andere nachgesungen: Prévert, Vian und zuletzt noch Edith Piaf. Allerdings war ihr Liebeslied an den schönen Fremdenlegionär, der so "gut nach heißem Sand roch" noch anders gemeint - Gainsbourg hat auch aus seinen Cover-Versionen noch "un peu de provoc'" - das bisschen Provokation, das möglich war, herausgekitzelt.

Wenn es stimmt, dass sich das Chanson, oder: französische Popmusik, so gut, so unabhängig wie kein anderes Genre im internationalen, anglophonen Popbusiness gehalten hat, dann auch deshalb, weil die alten Lieder immer noch von jungen Leuten gehört werden. Und gesungen. Wir stellen im April + Mai weitergereichte - oder unseretwegen: gecoverte - Lieder vor, von Gainsbourg über Trenet, Hosokawa, Calexico und Cat Power - bis zu Gainsbourg.