La France, en confidence Zwei Frankokanadierinnen auf Englisch & Léo Ferré

Léo Ferré, der ewige Anarchist, der ewig Progressive, der ewige Linke ... Als er vor 30 Jahren, im Sommer 1993, gestorben ist, war sich das kulturelle Frankreich sicher: Der bleibt eine ewige Instanz im Chanson. Und was ist, wenn er nun doch, sozusagen posthum, gealtert ist? Gedanken und Musik zu und von Léo Ferré, aber auch von denjenigen, die ihn, die seine Lieder – nach seinem Tod, im Laufe dieser 30 vergangenen Jahre – neu vertont haben, es sind ausnahmslos Männer: Bernard Lavilliers, Philippe Léotard und – ganz neu – Ludéal.

In der ersten halben Stunde neue Musik von den Frankokanadierinnen Helena Deland und Claudia Bouvette, die coole anglophone Musik in ihrer Stadt Montréal machen, und unter anderem von dem Franzosen Antonin, der ein Lied lang so tut, als wäre er Italiener und in noch ganz andere Rollen schlüpft für sein erstaunliches Debütalbum, das doch eigentlich und ganz bescheiden „En Silence“ heißt: In Stille.