Was ist Musik Wir spielen nicht immer nur dasselbe – Androgynous?

„Here comes Dick, he's wearing a skirt

Here comes Jane, you know she's sporting a chain

Same hair revolution, same build evolution

Tomorrow who's gonna fuss

And they love each other so

Androgynous

Closer than you know, love each other so

Androgynous

Don't get him wrong and don't get him mad

He might be a father, but he sure ain't a dad

And she don't need advice that'll center her

She's happy with the way she looks, she's happy with her gender

And they love each other so

Androgynous.“
 

Singt Paul Westerberg mit den Replacements 1984 auf dem Album „Let It Be“ (keine falsche Bescheidenheit). „Androgynous“ heißt der Song, so steht's auf der LP, auf der CD heißt er „Anadrogynous“, was immer das bedeuten mag. Das Wort ANDROGYN(ous) ist seit 1984 ein bisschen aus der Mode gekommen, verdrängt, ersetzt (replaced) von präziseren, heutigeren, more cutting edge (?) Begriffen, wobei sich „nonbinär“ nicht so smooth singen läßt wie „androgynous“, zumal von Westerberg, der auf dem selben Album den Ständer eines gewissen Gary („Gary´s Got a Boner“) und sein eigenes Unbefriedigtsein („Unsatisfied“) besingt. 41 Jahre später könnte „Androgynous“ der Song sein für eine weitere Ausgabe von „Wir spielen immer nur dasselbe“. Das war die Gelegenheitsreihe in „Was ist Musik“, in der eine Stunde lang immer derselbe Song gespielt wurde, in xxx Versionen. Inzwischen ist die Sendung zwei Stunden lang, kommt dafür seltener, daher heißt es jetzt „Wir spielen nicht immer nur dasselbe“. Aber aus guten Gründen und Anlässen mehr als einmal „Androgynous“. Das Internet sagt: „Androgyn beschreibt die Vermischung oder das Vorhandensein sowohl männlicher als auch weiblicher Merkmale und kann sich auf den Geschlechtsausdruck (Aussehen, Kleidung, Verhalten) oder die Geschlechtsidentität beziehen. Das Wort stammt aus dem Altgriechischen („andros“ für Mann, „gyne“ für Frau). Menschen, die sich als androgyn identifizieren, sehen sich weder eindeutig als Mann noch als Frau, oder sie sind sich uneindeutig.“