Zimmer 4 36 Gegen die Strömung, gegen den Wind

„Covers“ heißt unser aktuelles Album der Woche. Zum dritten Mal inszeniert damit die US-amerikanische Musikerin Chan Marshall alias Cat Power auf Album-Länge Kompositionen anderer Musiker*innen neu. Mit „Against The Wind“ findet sich auf „Covers“ auch ein Stück von Bob Seger, das vor 40 Jahren Udo Lindenberg mit seinem Panikorchester bereits neu vertont hat, auf Deutsch als „Gegen die Strömung“.
Alte und neue Coverversionen von Cat Power und deren Vorlagen hören wir heute im Zimmer 4 36. Interessanterweise lassen sich in diesem Fall Original und Fälschung direkt gegenüberstellen, ohne dass es langweilig wird. Denn Cat Power spielt mit ihren „Covers“ die Stücke nicht einfach nur nach, sondern verpasst ihnen einen eigenen, völlig neuen Charakter.

Bild: Ausschnitt aus dem Cover von „Covers"