Sendungen

Zimmer 4 36

ByteFM: Zimmer 4 36

Wöchentlich | Donnerstag 17 - 18 Uhr
Wiederholung: Wöchentlich | Freitag 1 - 2 Uhr
Zweite Wiederholung: Wöchentlich | Samstag 11 - 12 Uhr
Musik und Wort.

Genres

60s/60er 70s/70er 80s/80er 90s/90er Alternative Americana Avant Pop Country Dreampop Elektro Elektronika Exotica Folk Garage HipHop House Indie Krautrock Lo-Fi NDW Neo-Folk New Wave Pop Post-Punk Post-Rock Power Pop Psychedelic Punk Reggae Rock Shoegaze Singer-Songwriter Techno

Kommentare

thegouten vor 3 Tagen
Hej Ruben Jonas, gerade läuft noch NEW ORDERS Bizarre Love Triangle für das neue Mitglied der byteFM-Familie. Vorhin liefen die tollen CoverVersionen (teils) fernab vom Original von CAT POWER... Hier ein Cover von einem NEW ORDER Track, der auch weit vom Original entfernt ist... https://www.youtube.com/watch?v=VeQxR1mWmeo Kreative Grüße!

RubenJonasSchnell vor einer Woche
Hello paulee / Paul, danke für Dein Feedback. Freut mich sehr. Und wow! Dunkelziffer hätte ich auch gern im "Stollwerk" gesehen. Danke fürs Hören und für Deine Begeisterung! LG Ruben

paulee vor einer Woche
Hallo Ruben,was für eine Freude, so einen ausführlichen Abstecher zu "Dunkelziffer" zu machen. Ich hatte das Glück, eines ihrer Abschiedskonzerte im Kölner "Stollwerk" zu genießen. Sowohl musikalisch als auch in Sachen Publikum ein eindrucksvolles Erlebnis. Vielen Dank für diese ernüchternd große Zeitreise. Und erst recht für eure grandiose Arbeit! LG Paul

RubenJonasSchnell vor einem Monat
Hi @Paulee! Sehr gern. Danke fürs Hören!

paulee vor einem Monat
Einfach mal, danke!

marco vor einem Monat
hallo jonas :) super sendung, die neuankömmlinge haben geschmack :-) lg marco

RubenJonasSchnell vor einem Monat
Hi Lars @Team.bogensee, sehr gerne! Und danke für Deinen Support als neuer Freund von ByteFM.

Team.bogensee vor einem Monat
Hi Ruben, ich bin begeistert….mein Nachname wurde mal richtig ausgesprochen. :-) Und danke fürs Liedchen von My Life… Lg aus Brandenburg von Lars

RubenJonasSchnell vor einem Monat
Hi Oliver, es war mir ein Fest! Danke für Deine Unterstützung.

Raumzeitgefüge vor einem Monat
Hallo Ruben, ich hatte gerade einen spontanen Tanzausbruch, als Du meinen gewünschten Song "Love for Sale" gespielt hast! Ich bin schon lange ein großer Fan von Euch und nun endlich Mitglied! Gruß Oliver

RubenJonasSchnell vor 2 Monaten
Hello paul.r, danke fürs Hören und für Deinen Kommentar. Freut mich, wenn Dir Cat Power, bzw. die Handsome Boy Modeling School gefallen hat. Viele Grüße

paul.r vor 2 Monaten
Nun bin ich bei der Wiederholung am Samstag mit dem Titel <I've been thinking> der Handsome Boy Modeling School feat. Cat Power überrascht worden. Da muss ich doch gleich das Archiv noch mal aufsuchen. Und Vielen lieben Dank für viele überraschende Zimmer 4 36 Sendungen. Grß Paul

RubenJonasSchnell vor 3 Monaten
@ndrinfonachbclub :-) ;-)

ndrinfonachtclub vor 3 Monaten
40 Jahre in den drei letzten Stücken - diese Brücke war wunderschön.

RubenJonasSchnell vor 4 Monaten
Danke, adamski, freut mich.

adamski vor 4 Monaten

RubenJonasSchnell vor 7 Monaten
Danke fürs Hören, paulee. Und fürs Freund / Freundin sein!

paulee vor 7 Monaten
Merci für die wie immer schöne Sendung

ByteFM_Office vor 8 Monaten
Hallo uvosi, danke Dir für den Hinweis und entschuldige bitte. Die Sendung ist nun im Archiv verfügbar. Viel Vergnügen beim Hören! Schöne Grüße aus der Redaktion

uvosi vor 8 Monaten
.....PS..diese Sendung kann ich im Archiv in der App leider nicht sehen..

uvosi vor 8 Monaten
Danke für das Kompliment, Liebe Grüsse, Ufo

RubenJonasSchnell vor 8 Monaten
Hello uvosi, sehr gern! Danke für den Tipp. War toll, in Euren Katalog einzusteigen. Die Sachen aus den den 90ern klingen heute absolut zeitlos. Wow! Viele Grüße Ruben

uvosi vor 8 Monaten
Dankr für die Erfüllung meines Wunsches ( Hexagonaler Schnee / Weltraumservice) Da kam ja gleich noch etwas nach :]

tomwaits vor 8 Monaten
Charlie Oscar Oscar Lima Echo India Delta Echo Echo Exclamation Mark Lima Golf Comma Foxtrot Romeo Alfa November Kilo

marco vor 8 Monaten
Gruss in die Runde; Radiollo, supergute Idee, ich bin begeistert :) Liebe Grüsse aus Kassel....

RubenJonasSchnell vor 8 Monaten
Hi Olaf, klasse. Vielen Dank fürs Feedback. Wir gucken mal, was sich umsetzen lässt. Viele Grüße Ruben

radiollo vor 8 Monaten
Lieber Ruben, ideal wäre es m.E., wenn zu Sendungen gesprungen wird, die noch nicht gehört wurden. Jedoch finde ich viele Sendungen so gut, dass ich sie auch gerne mehrmals höre. Gute wäre es evtl. auch, wenn zu anderen Sendungen gesprungen wird, die thematisch passen. Also z.B. von Der Freie Fall zu ByteFM-Klassik oder von Brown Rice zu Bordermusic usw. Denkbar wäre auch das Weiterschalten zu verborgenen Schätzen wie dem Ufo Hawaii. Das würde für lustige Überraschungen sorgen und dann würden diese Perlen auch mal wieder gehört werden. Viele Grüße! Olaf

RubenJonasSchnell vor 8 Monaten
Lieber Radiollo, danke für den Kommentar. An dieser Idee sind wir tatsächlich schon dran, nehmen den Punkt nun aber noch einmal verschärft auf die Agenda. Wie fändest Du es am besten? Sollten nach dem Ende einer Sendung tatsächlich andere Ausgaben derselben Sendung weiterlaufen (die man noch nicht gehört hat) oder Ausgaben andererer Sendungen? Viele Grüße Ruben

radiollo vor 8 Monaten
Moin Ruben, schon länger schwirrt mir eine Idee im Kopf rum und nun möchte ich diese endlich kommunizieren: Wenn ich Byte-Sendungen aus dem Archiv höre, dann bin ich immer genervt davon, dass ich nach Ende der jeweiligen Sendung zum Notebook muss um eine neue Sendung anzuklicken. Darum würde ich mir wünschen, dass nach Ende der Sendung automatisch eine weitere Folge der Sendung startet. So könnte ich jetzt z.B. den ganzen Abend das Zimmer 436 hören ohne aufstehen zu müssen. Bestimmt geht das vielen Byte-Fans ähnlich. Automatic for the Byte-People! Was meinst Du, geht da was? Viele Grüße, Dein Radiollo

RubenJonasSchnell vor 10 Monaten
Hi TimH21, danke für die Frage. Die Antwort: genau, wie Du schreibst, "in der Nuss-Schale"

RubenJonasSchnell vor 11 Monaten
Lieber max_fuppmann, Danke! Auch für den Vorschlag "World Struggle"

max_fuppmann vor 11 Monaten
endlich freund von euch! <3 es hat viel zu lange gedauert, ich verdanke euch viel, viel gutes. vielen dank dafür! ihr seid in meinem system definitiv mehr als relevant. .)

gerritwalter vor 12 Monaten
Klasse Sendung!!! Signor Rossi sucht das Glück, und davon will Herr Rossi-Schnell auch etwas abhaben, wie es damals in der Sendung immer hieß! Kann ich gut verstehen: Nur wer glücklich kann gute Musik spielen, nicht wahr?

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Hey GerritWalter, danke für Deine Kommentare. War doch auch eine hübsche Stimme, die von Joey.

gerritwalter vor einem Jahr
Phil was interested in Joey Ramones voice,.. das behauptete zumindest Johnny, der Gitarrist...

gerritwalter vor einem Jahr
Hey skywalking rosepainter Schnell, We all love Phil Spector and The Ramones! Baby, I love you.

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
@gerritwalter: :-)

gerritwalter vor einem Jahr
We all love Debra!

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Lieber Radiollo, danke für Deine Nachricht und für die lieben Grüße. Freut mich, dass Dir die Sendung gefallen hat. Auch im Namen des gesamten Team an Dich und alle ByteFM Hörer*innen: Alles Gute für 2021!

radiollo vor einem Jahr
Tolle Sendung! Kurt Wagner in Deiner Kueche und dann die Cocteau Twins mit zwei meiner Lieblingssongs! This Is The Kit - sensationell! Kannte ich noch gar nicht. Thank you for the music und frohe Weihnachten, lieber Ruben fuer Dich und das komplette Byte Team!

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Hi Frank / TomWaits, vielen Dank. Freut mich!

tomwaits vor einem Jahr
Bin jetzt endlichen dazu gekommen, diese Sendung nachzuhören (aber dann gleich 2x), und reihe mich in die Reihe der "Gratulanten" ein - einfach superspannend und erfrischend. Vielen Dank, lieber Ruben! Viele Grüße, Frank

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Hallo step1, freut mich sehr. Vielen Dank für Deinen Kommentar!

step1 vor einem Jahr
Ich habe die Sendung nun schon zum zweiten Mal gehört, tolles Interview, spannende Themen und großartige Musik. Vielen Dank dafür!

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Lieber Gerrit, danke fürs Feedback. "Modern" ist gut. Irgendwann gibt's auch mal eine Stunde Lindenberg. "Daumen im Wind". Oh. Ja!

gerritwalter vor einem Jahr
Interessante Sendung, bemerkenswert, wie sich die Kulturlandschaft und die deutschsprachige Musik verändert hat. Ich erinnere mich daran, dass es in jeder Stadt Dutzende von Bands gab, die so oder ähnlich spielten. Diese Bands, auch die in dieser Sendung gespielten, haben mich doch sehr geprägt. Die waren eben vom Sound und vom Text anders als Lindenberg und Konsorten. Für mich damals schlicht: modern.

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Hello MusikKapelle, danke für den Kommentar! Ich hab das Gespäch mit Annette und Mattus auch als Nachhilfestunde in nicht (selbst) gelebter Kulturgeschichte geführt Zwar war ich in den frühen 80ern noch in Hannover. Aber damals noch zu jung, um wirklich mitzubekommen, wovon die beiden in der Sendung sprechen. Die "Rote Kuh", von der die Rede ist, kenne ich zum Beispiel nicht mehr. Oder das "Filmore List".

MusikKapelle vor einem Jahr
Tausend Dank! Habe was über die Musikgeschichte meiner Uni- und Wohnstadt gelernt... war nur wenig später dran und trotzdem verpasst!

Friederike_Herr vor einem Jahr
Ja, das fand ich auch spannend und denke sie hat leider Recht.. daher wärs gerade schön wenn Bands aus den musikalischen Gefilden mal wieder konkreter darin werden, Missstände anzusprechen :) das passiert natürlich immer, aber derzeit eher woanders.. z.B. auf dem neuen War On Women Album.

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Sagt auch Annette (Bärchen), dass viele der Dinge, die sie und ihre Zeitgenossen vor 40 Jahren erkämpft hatten, oder erkämpft zu haben glaubten, heute scheinbar wieder in Frage stehen.
Eingeloggte "Freunde von ByteFM" können Kommentare hinterlassen.

Alle Ausgaben

Die neuesten Ausgaben

Ausgabe vom 20.01.2022

Gegen die Strömung, gegen den Wind

„Covers“ heißt unser aktuelles Album der Woche. Zum dritten Mal inszeniert damit die US-amerikanische Musikerin Chan Marshall alias Cat Power auf Album-Länge Kompositionen anderer Musiker*innen neu. Mit „Against The Win…
Weiterlesen >
Ausgabe vom 13.01.2022

Masimbabele

Vor ein paar Monaten hat das Hamburger Label Tapete die tolle alte Musik von Dunkelziffer wieder veröffentlicht, zum Beispiel das Album „Colours And Soul“ von 1983. Aus diesem Jahr auch: „Masimbabele“ des Dunkelziffer-F…
Weiterlesen >
Ausgabe vom 06.01.2022

Neue Freund*innen, Neue Lieder

Das Zimmer 4 36 zum neuen Jahr auf neuem Sendeplatz.
Heute mit den neuen Liedern neuer Freund*innen.
Weiterlesen >

Kommentare

thegouten vor 3 Tagen
Hej Ruben Jonas, gerade läuft noch NEW ORDERS Bizarre Love Triangle für das neue Mitglied der byteFM-Familie. Vorhin liefen die tollen CoverVersionen (teils) fernab vom Original von CAT POWER... Hier ein Cover von einem NEW ORDER Track, der auch weit vom Original entfernt ist... https://www.youtube.com/watch?v=VeQxR1mWmeo Kreative Grüße!

RubenJonasSchnell vor einer Woche
Hello paulee / Paul, danke für Dein Feedback. Freut mich sehr. Und wow! Dunkelziffer hätte ich auch gern im "Stollwerk" gesehen. Danke fürs Hören und für Deine Begeisterung! LG Ruben

paulee vor einer Woche
Hallo Ruben,was für eine Freude, so einen ausführlichen Abstecher zu "Dunkelziffer" zu machen. Ich hatte das Glück, eines ihrer Abschiedskonzerte im Kölner "Stollwerk" zu genießen. Sowohl musikalisch als auch in Sachen Publikum ein eindrucksvolles Erlebnis. Vielen Dank für diese ernüchternd große Zeitreise. Und erst recht für eure grandiose Arbeit! LG Paul

RubenJonasSchnell vor einem Monat
Hi @Paulee! Sehr gern. Danke fürs Hören!

paulee vor einem Monat
Einfach mal, danke!

marco vor einem Monat
hallo jonas :) super sendung, die neuankömmlinge haben geschmack :-) lg marco

RubenJonasSchnell vor einem Monat
Hi Lars @Team.bogensee, sehr gerne! Und danke für Deinen Support als neuer Freund von ByteFM.

Team.bogensee vor einem Monat
Hi Ruben, ich bin begeistert….mein Nachname wurde mal richtig ausgesprochen. :-) Und danke fürs Liedchen von My Life… Lg aus Brandenburg von Lars

RubenJonasSchnell vor einem Monat
Hi Oliver, es war mir ein Fest! Danke für Deine Unterstützung.

Raumzeitgefüge vor einem Monat
Hallo Ruben, ich hatte gerade einen spontanen Tanzausbruch, als Du meinen gewünschten Song "Love for Sale" gespielt hast! Ich bin schon lange ein großer Fan von Euch und nun endlich Mitglied! Gruß Oliver

RubenJonasSchnell vor 2 Monaten
Hello paul.r, danke fürs Hören und für Deinen Kommentar. Freut mich, wenn Dir Cat Power, bzw. die Handsome Boy Modeling School gefallen hat. Viele Grüße

paul.r vor 2 Monaten
Nun bin ich bei der Wiederholung am Samstag mit dem Titel <I've been thinking> der Handsome Boy Modeling School feat. Cat Power überrascht worden. Da muss ich doch gleich das Archiv noch mal aufsuchen. Und Vielen lieben Dank für viele überraschende Zimmer 4 36 Sendungen. Grß Paul

RubenJonasSchnell vor 3 Monaten
@ndrinfonachbclub :-) ;-)

ndrinfonachtclub vor 3 Monaten
40 Jahre in den drei letzten Stücken - diese Brücke war wunderschön.

RubenJonasSchnell vor 4 Monaten
Danke, adamski, freut mich.

adamski vor 4 Monaten

RubenJonasSchnell vor 7 Monaten
Danke fürs Hören, paulee. Und fürs Freund / Freundin sein!

paulee vor 7 Monaten
Merci für die wie immer schöne Sendung

ByteFM_Office vor 8 Monaten
Hallo uvosi, danke Dir für den Hinweis und entschuldige bitte. Die Sendung ist nun im Archiv verfügbar. Viel Vergnügen beim Hören! Schöne Grüße aus der Redaktion

uvosi vor 8 Monaten
.....PS..diese Sendung kann ich im Archiv in der App leider nicht sehen..

uvosi vor 8 Monaten
Danke für das Kompliment, Liebe Grüsse, Ufo

RubenJonasSchnell vor 8 Monaten
Hello uvosi, sehr gern! Danke für den Tipp. War toll, in Euren Katalog einzusteigen. Die Sachen aus den den 90ern klingen heute absolut zeitlos. Wow! Viele Grüße Ruben

uvosi vor 8 Monaten
Dankr für die Erfüllung meines Wunsches ( Hexagonaler Schnee / Weltraumservice) Da kam ja gleich noch etwas nach :]

tomwaits vor 8 Monaten
Charlie Oscar Oscar Lima Echo India Delta Echo Echo Exclamation Mark Lima Golf Comma Foxtrot Romeo Alfa November Kilo

marco vor 8 Monaten
Gruss in die Runde; Radiollo, supergute Idee, ich bin begeistert :) Liebe Grüsse aus Kassel....

RubenJonasSchnell vor 8 Monaten
Hi Olaf, klasse. Vielen Dank fürs Feedback. Wir gucken mal, was sich umsetzen lässt. Viele Grüße Ruben

radiollo vor 8 Monaten
Lieber Ruben, ideal wäre es m.E., wenn zu Sendungen gesprungen wird, die noch nicht gehört wurden. Jedoch finde ich viele Sendungen so gut, dass ich sie auch gerne mehrmals höre. Gute wäre es evtl. auch, wenn zu anderen Sendungen gesprungen wird, die thematisch passen. Also z.B. von Der Freie Fall zu ByteFM-Klassik oder von Brown Rice zu Bordermusic usw. Denkbar wäre auch das Weiterschalten zu verborgenen Schätzen wie dem Ufo Hawaii. Das würde für lustige Überraschungen sorgen und dann würden diese Perlen auch mal wieder gehört werden. Viele Grüße! Olaf

RubenJonasSchnell vor 8 Monaten
Lieber Radiollo, danke für den Kommentar. An dieser Idee sind wir tatsächlich schon dran, nehmen den Punkt nun aber noch einmal verschärft auf die Agenda. Wie fändest Du es am besten? Sollten nach dem Ende einer Sendung tatsächlich andere Ausgaben derselben Sendung weiterlaufen (die man noch nicht gehört hat) oder Ausgaben andererer Sendungen? Viele Grüße Ruben

radiollo vor 8 Monaten
Moin Ruben, schon länger schwirrt mir eine Idee im Kopf rum und nun möchte ich diese endlich kommunizieren: Wenn ich Byte-Sendungen aus dem Archiv höre, dann bin ich immer genervt davon, dass ich nach Ende der jeweiligen Sendung zum Notebook muss um eine neue Sendung anzuklicken. Darum würde ich mir wünschen, dass nach Ende der Sendung automatisch eine weitere Folge der Sendung startet. So könnte ich jetzt z.B. den ganzen Abend das Zimmer 436 hören ohne aufstehen zu müssen. Bestimmt geht das vielen Byte-Fans ähnlich. Automatic for the Byte-People! Was meinst Du, geht da was? Viele Grüße, Dein Radiollo

RubenJonasSchnell vor 10 Monaten
Hi TimH21, danke für die Frage. Die Antwort: genau, wie Du schreibst, "in der Nuss-Schale"

RubenJonasSchnell vor 11 Monaten
Lieber max_fuppmann, Danke! Auch für den Vorschlag "World Struggle"

max_fuppmann vor 11 Monaten
endlich freund von euch! <3 es hat viel zu lange gedauert, ich verdanke euch viel, viel gutes. vielen dank dafür! ihr seid in meinem system definitiv mehr als relevant. .)

gerritwalter vor 12 Monaten
Klasse Sendung!!! Signor Rossi sucht das Glück, und davon will Herr Rossi-Schnell auch etwas abhaben, wie es damals in der Sendung immer hieß! Kann ich gut verstehen: Nur wer glücklich kann gute Musik spielen, nicht wahr?

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Hey GerritWalter, danke für Deine Kommentare. War doch auch eine hübsche Stimme, die von Joey.

gerritwalter vor einem Jahr
Phil was interested in Joey Ramones voice,.. das behauptete zumindest Johnny, der Gitarrist...

gerritwalter vor einem Jahr
Hey skywalking rosepainter Schnell, We all love Phil Spector and The Ramones! Baby, I love you.

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
@gerritwalter: :-)

gerritwalter vor einem Jahr
We all love Debra!

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Lieber Radiollo, danke für Deine Nachricht und für die lieben Grüße. Freut mich, dass Dir die Sendung gefallen hat. Auch im Namen des gesamten Team an Dich und alle ByteFM Hörer*innen: Alles Gute für 2021!

radiollo vor einem Jahr
Tolle Sendung! Kurt Wagner in Deiner Kueche und dann die Cocteau Twins mit zwei meiner Lieblingssongs! This Is The Kit - sensationell! Kannte ich noch gar nicht. Thank you for the music und frohe Weihnachten, lieber Ruben fuer Dich und das komplette Byte Team!

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Hi Frank / TomWaits, vielen Dank. Freut mich!

tomwaits vor einem Jahr
Bin jetzt endlichen dazu gekommen, diese Sendung nachzuhören (aber dann gleich 2x), und reihe mich in die Reihe der "Gratulanten" ein - einfach superspannend und erfrischend. Vielen Dank, lieber Ruben! Viele Grüße, Frank

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Hallo step1, freut mich sehr. Vielen Dank für Deinen Kommentar!

step1 vor einem Jahr
Ich habe die Sendung nun schon zum zweiten Mal gehört, tolles Interview, spannende Themen und großartige Musik. Vielen Dank dafür!

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Lieber Gerrit, danke fürs Feedback. "Modern" ist gut. Irgendwann gibt's auch mal eine Stunde Lindenberg. "Daumen im Wind". Oh. Ja!

gerritwalter vor einem Jahr
Interessante Sendung, bemerkenswert, wie sich die Kulturlandschaft und die deutschsprachige Musik verändert hat. Ich erinnere mich daran, dass es in jeder Stadt Dutzende von Bands gab, die so oder ähnlich spielten. Diese Bands, auch die in dieser Sendung gespielten, haben mich doch sehr geprägt. Die waren eben vom Sound und vom Text anders als Lindenberg und Konsorten. Für mich damals schlicht: modern.

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Hello MusikKapelle, danke für den Kommentar! Ich hab das Gespäch mit Annette und Mattus auch als Nachhilfestunde in nicht (selbst) gelebter Kulturgeschichte geführt Zwar war ich in den frühen 80ern noch in Hannover. Aber damals noch zu jung, um wirklich mitzubekommen, wovon die beiden in der Sendung sprechen. Die "Rote Kuh", von der die Rede ist, kenne ich zum Beispiel nicht mehr. Oder das "Filmore List".

MusikKapelle vor einem Jahr
Tausend Dank! Habe was über die Musikgeschichte meiner Uni- und Wohnstadt gelernt... war nur wenig später dran und trotzdem verpasst!

Friederike_Herr vor einem Jahr
Ja, das fand ich auch spannend und denke sie hat leider Recht.. daher wärs gerade schön wenn Bands aus den musikalischen Gefilden mal wieder konkreter darin werden, Missstände anzusprechen :) das passiert natürlich immer, aber derzeit eher woanders.. z.B. auf dem neuen War On Women Album.

RubenJonasSchnell vor einem Jahr
Sagt auch Annette (Bärchen), dass viele der Dinge, die sie und ihre Zeitgenossen vor 40 Jahren erkämpft hatten, oder erkämpft zu haben glaubten, heute scheinbar wieder in Frage stehen.
Eingeloggte "Freunde von ByteFM" können Kommentare hinterlassen.