Unkrautschönheit: „Chwyn Chwyldroadol!“ von Gruff Rhys

Gruff Rhys kündigt mit „Dim Probs“ sein erstes rein walisischsprachiges Album seit 2019 an (Foto: Ryan Eddleston)

Mit unserem Track des Tages „Chwyn Chwyldroadol!“ meldet sich der britische Künstler Gruff Rhys zurück. Faul ist der walisische Musiker in den vergangenen Jahren nicht gerade gewesen. Seit 2018 hat er bislang fünf Alben veröffentlicht und nebenbei unter anderem mit Yann Tiersen und mit der Tuareg-Blues-Band Imarhan kooperiert. Wofür er beeindruckenderweise eigens in die südalgerische Oase Tamanrasset reiste. Dass der Sänger von Super Furry Animals und Neon Neon zuletzt ein rein walisischsprachiges Album herausgebracht hat, ist jedoch schon ein paar Jahre her. Nun hat er eine neue LP angekündigt, die in dieser Hinsicht Rhys’Album „Pang!“ (2019) beerbt. Auf dem von der schottischen Band Mogwai betriebenen Label Rock Action Records erscheint im September 2025 das komplett walisische „Dim Probs“, was so viel bedeutet wie „Kein Ding!“.

Laut Rhys entstand es als Nebenprodukt, als er „mit Freunden an einem Compilation-Album mit walisischen Kassetten aus 80er-Privatausgaben arbeitete. Die Compilation selbst erscheint womöglich nie, aber einige ihrer Maschinen-Texturen sind in mein Album eingeflossen. Als Gegengewicht zu der Tatsache, dass ich alles mit meiner schwedischen Billig-Katalog-Akustikgitarre als Hauptinstrument geschrieben habe.“ Für Rhys ist der lockere Albumtitel „angesichts der Weltlage ein düsterer Witz, zumal die Texte, hoffentlich auf spielerische Weise, von Tod, Unkraut, Krieg und Pestilenz handeln. Ihr kapiert schon.“ Unser Track des Tages heißt übersetzt ungefähr „Revolutionäres Unkraut“. In den Worten des Künstlers ist der Song „eine Meditation über Existenzialismus und die Schönheit heimischen Gartenunkrauts und vergleicht diese mit einigen walisischsprachigen Folk- und Hardrockbands der 1970er-Jahre wie Ac Eraill und Shwn.“ Musikalisch shuffelt der Song heiter und bestimmt. Dabei geht es nicht auffällig elektronisch zu. Eher klassisch folk- und country-rockig. Was man auf Walisisch selten genug hört.

Das Album „Dim Probs“ von Gruff Rhys erscheint am 12. September 2025 auf dem Label Rock Action Records. Der vorab als Single veröffentlichte Song „Chwyn Chwyldroadol!“ daraus ist heute unser Track des Tages. Hört und seht ihn Euch hier an: