Transatlantischer Rap: „It’s A Shame (My Sister)“ von Monie Love

Die britische MC Monie Love etablierte sich früh auch auf dem US-amerikanischen Markt (Foto: Cover des Albums „Down To Earth“)

Unser Track des Tages „It’s A Shame (My Sister)“ war 1990 die vierte Single, die die britische Rapperin Monie Love aus ihrem ersten Album „Down To Earth“ auskoppelte. Zugleich wurde er der größte Hit in der musikalischen Karriere von Simone Johnson (geb. Gooden). Doch nicht nur für sie persönlich wurde der Song zum Meilenstein. Denn dass überhaupt ein Rap-Track in den Mainstream-Charts landete, war 1990 zwar keine Sensation mehr, aber dennoch eher ungewöhnlich. Erstaunlicher wird es, wenn ein solcher Track nicht aus den USA kam, sondern aus Großbritannien, und dann auch noch internationale Wellen schlug. Sicherlich war das im Jahr zuvor Neneh Cherry gelungen, aber so etabliert Cherry in der UK-Szene seit ihrer Jugend auch war, ist sie strenggenommen Schwedin.

Was Monie Loves internationaler Reichweite neben frischen Beats und guten Raps in die Karten gespielt haben könnte, ist, dass ihre Songs nicht sonderlich britisch klangen. Nicht, dass das in irgendeiner Weise schlecht gewesen wäre. Aber Rap verkaufte sich damals als das neue Ding aus Amerika, und ein eigenes britisches Rap-Idiom bildete sich erst ein paar Jahre später heraus. 1990 rappte man im Vereinigten Königreich noch ganz selbstverständlich im transatlantischen, wenn nicht gänzlich US-amerikanischen Akzent. Konsequenterweise zog Monie Love ihrer Karriere zuliebe direkt an die Quelle.

Ratschläge und Hooklines

In den USA etablierte sich die Rapperin als Protegé von Queen Latifah, in deren früher feministischer Rap-Hymne „Ladies First“ sie featurete. Neben Latifah, A Tribe Called Quest und De La Soul zählt Love auch zum HipHop-Kollektiv Native Tongues. Mit einem besseren Zeugnis konnte man 1990 keine Rap-Karriere anfangen. Ihren ersten größeren eigenen Erfolg hatte Monie Love mit „Monie In The Middle“, einem Stück über Selbstbestimmung und Beziehungsangelegenheiten. Die nächste Single, unser Track des Tages, gibt diese Message als guten Rat weiter an eine Freundin. Diese ermutigt Love mit einem von The Spinners geborgten Refrain, sich ihre schlechte Beziehungskiste nicht mehr anzutun. Hookline, Sound und Text sprachen genügend Menschen aus dem Herzen, um mit internationalen Top-Ten-Rängen belohnt zu werden.

Der Song „It’s A Shame (My Sister)“ von Monie Love ist 1990 auf dem Album „Down To Earth“ – und heute unser Track des Tages! Lust auf noch mehr Oldschool-HipHop? Im Rahmen unserer Themenwoche haben wir in 16 Sendungen einen Fokus auf die HipHop-Produktionen der 80er und 90er gelegt. Das vollständige Programm (zum Nachhören) findet Ihr hier.