Was ist Musik I wish I could Sprechen Sie Deutsch?
Ausgabe vom 23.11.2008: I wish I could Sprechen Sie Deutsch?
I wish I could Sprechen Sie Deutsch – oder Diskutieren Sie nicht mit einem Deutschen wenn Sie Müde sind - Von Schwierigkeiten angloamerikanische Popsongs ins Deutsche zu übertragen
Wenn sich Jogging auf Dingolfing reimt und im Allgäu Hoffnung aufkommt, dann handelt es sich um den Versuch, einen Song der Smiths ins Schmidt-Deutsch zu übertragen.
Starring: Eugene Chadbourne, Rocko Schamoni, Zigarettenrauchen, Toni Cavanaugh, Johnny Cash, Juliane Werding, Trinkwasser, Perrecy, Die Goldenen Zitronen, Coconami, Brian Ritchie, Louis Armstrong, The Go-Betweens, Bernadette La Hengst, Andreas Dorau…
Wenn sich Jogging auf Dingolfing reimt und im Allgäu Hoffnung aufkommt, dann handelt es sich um den Versuch, einen Song der Smiths ins Schmidt-Deutsch zu übertragen.
Starring: Eugene Chadbourne, Rocko Schamoni, Zigarettenrauchen, Toni Cavanaugh, Johnny Cash, Juliane Werding, Trinkwasser, Perrecy, Die Goldenen Zitronen, Coconami, Brian Ritchie, Louis Armstrong, The Go-Betweens, Bernadette La Hengst, Andreas Dorau…
Weitere Ausgaben von Was ist Musik
Playlist
| 1. |
Toni Cavanaugh / Hummeltwist On the road again Mama / Trikont |
… |
| 2. |
Wolfgang Voigt / Königsforst 1 Gas / Kompakt |
… |
| 3. |
Coconami / Blitzkrieg Bop Coconami / Trikont |
… |
| 4. |
Brian Ritchie / Atomkrieg Nuclear War / SST |
… |
| 5. |
Eugene Chadbourne / Der Führers Face Corpses of foreign wars / Fundamental |
… |
| 7. |
Rocko Schamoni / Gegen den Staat Quotenrocker / Tapete |
… |
| 8. |
Wolfgang Voigt / Königsforst 2 Gas / Kompakt |
… |
| 9. |
David Bowie / Helden Best of / EMI |
… |
| 10. |
Zigarettenrauchen / Männer Männer / Monika |
… |
| 11. |
Staple Singers / Let´s do it again Let´s do it again / Curtom |
… |
| 12. |
The Supremes / Baby, baby wo ist unsere Liebe Soul Legends / Motown |
… |
| 13. |
Die Aeronauten / Hey Ozonloch! Hier / L´Age D´or |
… |
| 14. |
Bo Diddley / Hey Bo Diddley Bo Diddley / Chess |
… |
| 15. |
[Guz / Martina Mein Name ist Guz / Trikont |
… |
| Stunde 2 : | ||
| 1. |
Blur / Maggie May Ruby Trax / NME Promo |
… |
| 2. |
The Dead Adair / Denkst Du ich bin sexy Komm schnell / Peace 95 |
… |
| 3. |
Guz / Chain gang We do wie du / L´Age D´or |
… |
| 4. |
The Monks / We do wie du Black Monk Time / Polydor |
… |
| 5. |
Doc Schoko / Sei still Silver Monk time – A Tribute to The Monks / Play Loud |
… |
| 6. |
Die Goldenen Zitronen / Menschen machen Fotos gegenseitig Das bißchen Totschlag / Sub Up |
… |
| 7. |
The Kinks / People take pictures of each other Golden Hour / Pye |
… |
| 8. |
The Band / The night they drove old Dixie down The Band / Capitol |
… |
| 9. |
Juliane Werding / Am Tag als Konnie Kramer starb Hippies Hasch und Flower Power / Bear Family |
… |
| 10. |
Diverse Ausschnitte aus Hippies Hasch und Flower Power / Hippies Hasch und Flower Power Bear Family |
… |
| 11. |
Goldene Zitronen / Am Tag als Thomas Anders starb Am Tag als Thomas Anders starb / Weserlabel |
… |
| 12. |
Doc Schoko / 96 tears Tränen & Wölkchen EP / ZickZack |
… |
| 13. |
Sir Douglas Quintet / Stoned faces don´t lie The Collection / Castle |
… |
| 14. |
Andreas Dorau / Stoned faces don´t lie Stoned faces don´t lie / Motor |
… |
| Stunde 3 : | ||
| 1. |
The Beat Happening / Cast a shadow Black Candy / K |
… |
| 2. |
The Magnetic Fields / Nothing matters when we’re dancing 69 Lovesongs / Circus |
… |
| 3. |
Stephin Merritt / O Tannenbaum Eban & Charly / Merge |
… |
| 4. |
Jens Friebe / Cast a shadow Vorher Nachher Bilder / ZickZack |
… |
| 5. |
Jens Friebe / Nothing matters when we’re dancing Das mit dem Auto ist egal, Hauptsache dir ist nichts passiert / ZickZack |
… |
| 6. |
Perrecy / Panik Preussisch Blut Bayrisch Herz / Hanseplatte |
… |
| 7. |
Trinkwasser / Wie wenig du weißt Wie wenig du weißt / Harvest |
… |
| 8. |
Perrecy / Preussisch Blut Bayrisch Herz Preussisch Blut Bayrisch Herz / Hanseplatte |
… |
| 9. |
Johnny Cash / Wo ist zuhause mama Wo ist zuhause mama / Trikont |
… |
| 10. |
Antonelli Electr. / Dein ist mein ganzes Herz A musical gift to Dan Flavin / Guggenheim |
… |
| 11. |
Johnny Cash / A Boy named Sue Greatest Years / CBS |
… |
| 12. |
Bernadette La Hengst / Ein Mädchen namens Gerd Ein Mädchen namens Gerd / Trikont |
… |
| 13. |
FSK / I wish I could sprechen Sie deutsch 44 Exitos Populares 1980 – 1989 / ZickZack |
… |
| 14. |
Robert Forster / Freddy Fenders Sohn 25-41 / Beggars banquet |
… |
| 15. |
The Go-Betweens / Here comes a city Oceans Apart / Tuition |
… |
| 16. |
Louis Armstrong / Kisses in der Nacht Louis Armstrong und seine Freunde / EMI |
… |
Kommentare