Donna Regina

Donna Regina Seit 1990 firmieren Günther und Regina Janssen unter dem Namen Donna Regina (Foto: Graw Boeckler)

Donna Regina sind ein deutsches Indie-Elektronik-Pop-Duo, das 1990 in Köln gegründet wurde. Es besteht aus der Sängerin und Texterin Regina Janssen und dem Produzenten und Musiker Günther Janssen. Ihre mehrsprachigen Songs mit ihrer oft minimalistischen Elektronik verströmen meist eine ruhige Lo-Fi-Ästhetik, sind zuweilen entrückt und lakonisch, weisen dann aber auch manchmal in Richtung Tanzmusik.

Regina und Günther waren vor ihrer gemeinsamen Musikkarriere ein Ehepaar. 1990 beschlossen sie aus einem Jux heraus einige Coverversionen aufzunehmen. Günther war zuvor Radiomoderator und Musiker, Regina arbeitete als Flugbegleiterin. In jenem Jahr erschien dann ihre Debütsingle „Avec Le Temps“, ein Chanson von Léo Ferré. Zwei Jahre später erschien ihr Erstling in Albumlänge „Lazing Away“ beim Label Our Choice, das ein Cover von „Heart Of Gold“ von Neil Young enthielt, aber auch sieben Eigenkompositionen, die im Heimstudio entstanden waren. In schneller Folge erschienen vier weitere Alben bei der deutschen Plattenfirma Strange Ways Records, die ihnen Fans in Europa, aber vor allem auch in Japan bescherte. Der Track „Driving In Your Car“ vom dritten Langspieler „Her Beautiful Heart“ von 1995 wurde für einen Werbespot eines großen japanischen Autoherstellers verwendet. Ende 1996 traten sie in Tokio zum ersten Mal live auf. Nach dem Downtempo-Album „Planet Me“ von 1998 verließen sie Strange Ways Records, um mit der Kölner Plattenfirma Karaoke Kalk eine langjährige Zusammenarbeit zu beginnen. 1999 erschien hier die Platte „A Quiet Week In The House“, der in der folgenden Dekade weitere Synth-Pop-Langspieler von „Northern Classic“ (2002) über „More“ (2007) bis „The Decline Of Female Happiness“ (2010) folgten, die eine eigentümliche, warme, ruhige, melancholische und zeitlose Stimmung verbreiteten. Einige ihrer Songs wiesen auch durchaus in Richtung Tanzfläche und inspirierten andere Künstler*innen, wie auf dem Tributalbum „Dis Cover“ von 2015 zu hören war. Hier verneigten sich Interpret*innen wie der französische Musiker Bertrand Burgalat und das deutsche Projekt Schlammpeitziger vor dem Schaffen der beiden. Was sich auf dem 2014er-Album „Holding The Mirror For Sophia Loren“ mit französisch- und spanischsprachigen Liedern angedeutet hatte, wurde fünf Jahre später noch intensiviert. Auf „Transient“ wurde der zuvor dominante englischsprachige Teil stark eingedampft und sogar auf Deutsch gesungen.

Im Oktober 2025 folgte dann ein weiterer Longplayer bei Karaoke Kalk: das ernste, aber nicht traurige gehaltene „Lilac“. Hier treten Samples etwas in den Hintergrund und analoge Instrumente wie Gitarren, mehr in den Vordergrund. Donna Regina waren von den jüngsten gesellschaftlichen Entwicklungen inspiriert, und so reflektiert das Album auch den Zustand dieser Welt. Das Lied „Nothing Heavy“ daraus war am 2025 Track des Tages bei ByteFM.



Donna Regina im Programm von ByteFM:

Unter der Oberfläche: „Nothing Heavy“ von Donna Regina

Von ByteFM Redaktion
(24.08.2025)
Vollen Blog-Beitrag lesen / Auszug:
Unter der Oberfläche: „Nothing Heavy“ von Donna Regina
Donna Regina veröffentlichen mit „Lilac“ ihr erstes Album seit sechs Jahren (Foto: Graw Boeckler) Unser heutiger Track des Tages „Nothing Heavy“ ist eine neue Single der deutschen Band Donna Regina. Seit dem Jahr 1990 macht das Ehepaar Regina und Günther Janssen unter diesem Namen gemeinsam Musik. Es ist freundliche, minimalistisch instrumentierte, aber liebevoll in Szene gesetzte Musik. Ihr Sound ist mal freundlich, ja zärtlich, mal melancholisch; bald elektronisch, bald elektrisch oder akustisch. Wenn man unbedingt muss, kann man Regina Janssens Gesang sicherlich als „dreampoppig“ bezeichnen. Aber das hieße, die Individualität und Sorgfalt der jahrzehntelangen Ausgestaltung der eigenen Klangwelt zu ignorieren. Trefflicher als die Genreschublade beschreibt für diejenigen, die es kennen, die seit 1999 andauernde Verbindung zum Label Karaoke Kalk den Sound. Wer das Label kennt, kennt aber ohnehin höchstwahrscheinlich auch Donna Regina. Bei Karaoke Kalk erscheint im Oktober 2025 zum zehnten Mal ein Album des Duos, dessen eigentümliches und konsequentes Schaffen seit Jahren in Japan besonders großen Anklang findet. Schon Mitte der 1990er, als Werbeagenturen noch nicht auf obskure Indie-Bands versessen waren, bewarb eine der großen japanischen Autofirmen ihr neues Modell mit Musik von Donna Regina. Wie freundliche Menschen ist auch die freundliche Musik der Janssens nicht notgedrungen fröhlich. Ein Beispiel dafür ist die neue Single. Zwischen all den seelenschmeichelnden Sounds singt Regina: „I want to sing a happier song“. Was aber eben nur sehnsüchtiges Wunschdenken bleibt. Laut Karaoke Kalk durchzieht dieser Gegensatz von oberflächlicher Leichtigkeit und dem, was darunter verborgen liegt, auch das kommende Album „Lilac“ als Ganzes. Das Album „Lilac“ von Donna Regina erscheint am 31. Oktober 2025 auf dem Label Karaoke Kalk. Der vorab als Single veröffentlichte Song „Nothing Heavy“ daraus ist heute unser Track des Tages. Hört und seht ihn Euch hier an:

Was ist Musik

Freunde und Freundinnen

(18.10.2015 / 19:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Freunde und Freundinnen spielen auch auf „Dis Cover Donna Regina As Recorded By“ eine tragende Rolle. Quasi in Abwesenheit gewinnt das Kölner Band-Ehepaar Regina und Günther Janssen in den Adaptionen ihrer Musik durch andere plötzlich ein Profil, das hinter dem immer eine Spur zu selbstgenügsam ins Pastiche-hafte kippenden ruhigen Fluss ihrer 12 Alben in 25 Jahren nicht zu vermuten war. Als späte Geburtshelfer von Donna Regina, oder, mit dem Albumtitel, als Ent-Decker fungieren so unterschiedliche Leute wie Chica and The Folder, Dani Siciliano oder Mouse on Mars. Und, zum Spiegeln, zwei Paare: Thomas Fehlman & Gudrun Gut, noch länger dabei, schärferes Profil seit je, covern „Holding the mirror for Sophia Loren“ spiegelverkehrt: Fehlmann singt, Guts Trademark-Leanderismen bleiben im Hintergrund. Dean and Britta, Amerikas Antwort auf Günther und Regina, treffen mit „Driving in your car“ derart präzise die Schnittmenge aus „Pale blue eyes“ und „Autobahn“, das man sich fast schämt, das gutzufinden. Leichtmetall, „two women from Bavaria“ tun mit Tuba und Glockenspiel das, was Donna Regina nie gewagt haben (oder doch?): sie singen auf deutsch von der Farbe der Liebe und es gelingt, weil sie der deutschen Sprache so wenig über den Weg trauen wie die frühen FSK oder Ja, König Ja. Bill Wells (Schottischer Labelmate, siehe oben) übernimmt die Original-Gesangsspur und macht Regina Janssen zur Sängerin des National Jazz Trio Of Scotland, in dem ihr eigenen Spätseptemberton singt sie „End of September“. Das Album ist im September erschienen und klingt – absurd, bei der Besetzungsliste – wie das Donna Regina-Album, das Donna Regina schon immer machen wollten, das zu versuchen sie aber anmaßend gefunden hätten.

Neuland

Mit Benny Sings, C'mon Tigre und Donna Regina

(22.02.2019 / 13:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Die Hot 8 Brass Band covert sich auf „Take Cover“ durch die Musikgeschichte und lässt Songs von Joy Division bis zu George Benson im Brass Sound erstrahlen. The Specials zeigen auf „Encore“, dass sie (immer noch) eine ziemlich gute Live Band sind. Der Krach von Pom Poko würde auch Deerhoof gut stehen, Donna Regina aus Köln veröffentlichen mit „Transient“ ihr inzwischen 13. Album und die Sleaford Mods lassen ihre Tiraden abermals auf uns los.

Hidden Tracks

zu Gast: Thorsten Lütz

(08.06.2010 / 20:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Hidden Tracks - zu Gast: Thorsten Lütz
Seit 13 Jahren gibt es schon das Karaoke Kalk Label. Höchste Zeit den Labelchef Thorsten Lütz als Studiogast einzuladen. Er plaudert über das Labelgeschäft, die Entwicklung von Karaoke Kalk, den Umzug von Köln nach Berlin und stellt neue Musik von u.a. Donna Regina,Toog und Roman vor.

Die Welt ist eine Scheibe

Heimatklänge

(05.03.2019 / 20:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Die Welt ist eine Scheibe - Heimatklänge
Das Darmstädter Duo Woog Riots und die Düsseldorfer Punkrocker Joseph Boys im musikalischen Clash mit Establishment und Ungleichheit. Frittenbude malen die Zukunft unserer Freiheit genauso in schwarzen Farben wie die Goldenen Zitronen die bedrohliche Gegenwart und die darin lebenden Menschen und die sich zwischen ihnen auftuenden Gräben auf ihrem neuen Album „More Than A Feeling“. Ebenfalls auf dem Label Buback erscheint das neue Album „Was Passiert Ist“ von Die Heiterkeit mit der wiederum außergewöhnlichen Stimmfarbe von Stella Sommer. Die zuletzt bei Moderat vereinten Modeselektor und Apparat veröffentlichen getrennt neue Alben und Donna Regina schleudert mit charmantem elektronisiertem Avant-Pop Blitze in das Geschwätz dieser Welt.

Die Welt ist eine Scheibe

(27.07.2010 / 18:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Ausserdem Musik vom handgeschüttelten Schulterschluss von Blixa Bargeld und Alva Noto aka ANBB, von Donna Regina, M.I.A.´s provokantem neuen Album „Maya“ u.a.

Stunk und Schmu

Mit Erdbeermund und Stinkefinger

(28.09.2015 / 22:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Wenn sich ein Ehepaar als Band Donna Regina nennt, verschwindet ausnahmsweise einmal der männliche Part aus dem Fokus. Aber die zwei sind lange genug im Geschäft, um mit ihrem Kunstnamen verwachsen zu sein, und zum nicht weniger als 25jährigen Bestehen eine feine Compilation mit Coverversionen illustrer KollegInnengäste herauszubringen.

Stunk und Schmu

Quasi Dub & Tröten

(20.05.2014 / 22:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Der beste je gehörte Techno Track mit Saxofoneinlage kommt von Zaquoir feat. Hamza Touré – kein Dub. Dem begegnet man dafür unerwartet auf dem neuen Album "Holding The Mirror For Sophia Loren" von Donna Regina, mitsamt einer elektronisch zur Bassklarinette gezähmten Trompete.

Die Welt ist eine Scheibe

Heimatklänge
mit Götz Adler

(10.06.2014 / 20:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Die Welt ist eine Scheibe - Heimatklänge  mit Götz Adler
Mondänes von Donna Regina. Apokalyptisches von Diamond Version. Lichtes von Lambert. Jens Rachut gibt die Alte Sau. Aus Österreich zugeschaltet: Elektro Guzzi, Mile Me Deaf und M185.

Tracks des Tages

Nichts Schweres

(30.08.2025 / 17:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Tracks des Tages - Nichts Schweres
„Nothing Heavy“ heißt eine Single, mit dem das Minimal-Filigran-Pop-Duo Donna Regina sein Album „Lilac“ ankündigt. Allerdings wohnt eine gewisse Schwere unter der oberflächlichen Leichtigkeit. Immer noch Liebe sehen Cut Copy in einem neuen Song, der mit Disco-Dub und musikalischen Räumen spielt. Von schwindender, beziehungsweise ihre Form verändernder Liebe handelt „Change Into One Another“ von Discovery Zone und John Moods zwischen Dreampop und New Age. Wie diese beiden lebt auch die Norwegerin Kari Jahnsen in Berlin. Dort ist sie Teil des Duos Ultraflex und hat nun ihr Soloprojekt Farao wiederbelebt. New-Age-Synths spielen auch bei ihr eine Rolle, nehmen in „Waiting For You“ aber Platz zwischen 80s-Boogie und Millenniums-R&B.Außerdem mit von der Partie sind: Toro Y Moi, der Emo-Rap-Tracks zu akustischen Americana-Songs umbaut, die zunehmend proggige Indie-Rock-Band Sorry und zuletzt Jens Lekman in der Rolle eines Hochzeitssängers.(Das Sendungsbild ist mithilfe von KI entstanden)

Negroni Spritz

Lyrisch

(10.11.2025 / 17:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Lyrik von Menschen – und KI. Bei Headache weiß man nicht so genau, wer eigentlich was macht. Bei Kyle Field alias Little Wings hingegen schon – von ihm gibt's ein schauriges Herbstgedicht. Lyrisch geht es außerdem bei Donna Regina zu, ein Stück von ihrem ersten Album seit sechs Jahren ist dabei. Und auch die restliche Musik – ein Gedicht!

Sunday Service

Kate Tempest – Everybody Down

(15.05.2014 / 17:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Der musikalische Blumenstrauß ist wie immer bunt gemischt: Kate Tempest ist die wohl zur Zeit talentierteste Rapperin aus England, Donna Regina pflegen wie immer den ruhigen Beat, Douglas Dare ist der neuste Vertreter der Piano-Virtuosen, das Archie Bronson Outfit macht immer noch den besten Krach, Mr. Scruff schraubt elegant die Beats zusammen und School Of Language zelebrieren den Pop von morgen.

Sunday Service

(15.07.2010 / 20:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Neuheiten zwischen Pop und Elekro - mit den Broken Bells, Donna Regina und Black Mountain - präsentiert von Patrick Ziegelmüller.


ByteFM Magazin

mit Diviam Hoffmann

(01.07.2014 / 15:00 Uhr)
Volle Sendungsbeschreibung lesen / Auszug:
Das ByteFM Magazin heute unter anderem mit Musik von Billie Holiday und Donna Regina, sowie der einen Hälfte des Duos Delaney & Bonnie – Delaney Bramlett wäre heute 75 Jahre alt geworden.


Artists A - Z

0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z