Carwyn Ellis

(23.08.2021)

„Olá“: Brasilianisches aus Wales von Carwyn Ellis & Rio 18

https://www.youtube.com/embed/dn-Oe526JBo

Carwyn Ellis lebt seit Jahren seine Liebe zu brasilianischer Musik aus „Olá“, grüßen Carwyn Ellis & Rio 18 in unserem heutigen Track des Tages. Das ist portugiesisch für „hallo“, und auch die Musik, die wir hören, klingt nach einem portugiesischsprachigen Land. Denn sehr deutlich klingen aus dem Stück Anleihen aus den brasilianischen 60er- und 70er-Jahren heraus. Fast schon plakativ, besonders wenn noch ein paar portugiesische Fetzen in den Lyrics vorkommen. „Carnaval“, „olá“ oder „bom dia“ etwa. Aber das soll auch so. Carwyn Ellis ist ein Brite, spezifischer: Waliser, der seit Jahren seine Liebe zu brasilianischer Musik auslebt. Und ja, es ist eine Liebe, nicht bloß ein billiger Bossa-Nova-Einschlag, den Ellis seinen Song angedeihen lässt. Zweimal bereits hat er diese Liebe auf Albumlänge zum Ausdruck gebracht – zuletzt sogar in diesem Jahr auf „Mas“. Seine Band heißt Rio 18, was natürlich an Sérgio Mendes & Brasil '66 erinnert. Für den ersten Track aus Ellis' zweitem Album dieses Jahres spielen auch große Namen des brasilianischen Pop, der Música Popular Brasileira (kurz: „MPB“), eine Rolle. Jorge Ben Jor etwa, oder Wilson Simonal, ein gefallener Ex-Superstar. Bevor dieser 1972 – vermutlich durch eine Intrige – seinen guten Ruf verlor, war er der größte Popsänger des Landes. In den späten 60ern war Simonal Brasiliens erster Schwarzer Superstar und Teil der „Pilantragem“-Bewegung. Das war ein Sound der brasilianischen Jugend, der im Gegensatz zur Tropicália kein großes internationales Echo erfahren hat. Aber Carwyn Ellis als Liebhaber des Landes und dessen Musik ist natürlich mit beiden Richtungen vertraut. Und wählte den beschwingten Pilantragem-Sound und die plakativen Worte sehr bewusst für den neuen Song. Als positives Gegengewicht zum Corona-Blues, als Fernweh-Medizin und als Liebeserklärung an ein unter Populismus und Covid leidendes Brasilien. Das Album „Yn Rio“ von Carwyn Ellis & Rio 18 erscheint am 22. Oktober 2021 auf dem Hamburger Label Légère Recordings. Der schon im Vorfeld als Single ausgekoppelte Song „Olá“ daraus ist heute unser Track des Tages. Hört und seht ihn Euch hier an:

Brasil-Pop und California-Funk: „Sempre Amor“ von Rio 18

(14.06.2024)

Brasil-Pop und California-Funk: „Sempre Amor“ von Rio 18

https://www.youtube.com/embed/URqmHsDvQNU?si=50q9lMMBfzCVpCVN

Unser sommerlich groovender Track des Tages „Sempre Amor“ ist eine neue Single von Rio 18. Hinter diesem Namen steckt trotz des brasilianisch anmutenden Projektnamens vor allem ein britischer Künstler. Dessen biografische Wurzeln liegen nicht in Lateinamerika, sondern in Wales. Die Rede ist von dem Musiker Carwyn Ellis, der seit vielen Jahren mit Edwyn Collins zusammenarbeitet, bei The Pretenders Keyboard spielt und selbst zwei Singer-Songwriter-Alben veröffentlicht hat. Während es bei seinen Solosachen meist eher folkig zugeht, hat Ellis auch eine sonnige, sorglosere Seite. Wenn er diese nach außen kehrt – und das tut er nicht selten –, dann aktiviert er Rio 18. Schon durch die Namensgebung zollt der Songwriter der brasilianischen Musik der 60er und 70er Tribut. So trägt die Gruppe nicht nur Rio im Namen, sondern verneigt sich auch vor Bands wie Sérgio Mendes & Brasil '66. Die „18“ verweist auf das Gründungsjahr des losen Zusammenschlusses von Musiker*innen. Damals ermutigte Chrissie Hynde Ellis während einer The-Pretenders-Lateinamerika-Tour, die Musik des Kontinents zu erforschen. Das Unterfangen zeitigte bislang drei walisischsprachige Brasil-Pop-Alben als „Carwyn Ellis & Rio 18“. Auf Englisch und eher an kalifornischem funky Yacht-Pop orientiert war dann die 2023er Young-Gun-Silver-Fox-Kooperation „She's In L.A.“. Ziemlich genau ein Jahr auf diese erste „reine“ Rio-18-Single folgt die zweite. Weitgehend dominieren erneut California-Funk und die englische Sprache. Doch den Refrain singt die Waliserin Elan Rhys nicht nur in brasilianischem Portugiesisch; auch die Melodie klingt nach bestem 70er-Samba-Pop.

Westcoast-Hommage: „She's In L.A.“ von Rio 18 und Young Gun Silver Fox

(05.06.2023)

Westcoast-Hommage: „She's In L.A.“ von Rio 18 und Young Gun Silver Fox

https://www.youtube.com/embed/7OHfnY_ZE_4

Young Gun Silver Fox (rechts) sind der Feature-Gast auf unserem Track des Tages von Carwyn Ellis' (links) Projekt Rio 18 (Fotos: Adam Whitmore / Dan Massie) Unser heutiger Track des Tages „She's In L.A.“ ist eine neue Single der walisischen Band Rio 18 mit dem britisch-US-amerikanischen Duo Young Gun Silver Fox. Normalerweise sind Rio 18 die Band von Carwyn Ellis, der die wohl brasilianischsten Songs schreibt, die es in walisischer Sprache gibt. Nun hat die Gruppe sich für eine Single mit Young Gun Silver Fox zusammengetan. Das ist das stark von Yacht-Rock beeinflusste Projekt von Andy Platts und Shawn Lee. Lee stammt eigentlich aus Wichita im US-amerikanischen Staat Kansas, zog aber Mitte der 90er in die britische Hauptstadt. Dort traf er Platts, mit dem er eine Vorliebe für eleganten und gut produzierten Pop aus den 1970er-Jahren hat. Als Einflüsse nennen die beiden unter anderem Steely Dan, The Doobie Brothers und Fleetwood Mac.

Walisischer Dreampop: „Rhywbeth Arall“ von Ffenest

(09.02.2024)

Walisischer Dreampop: „Rhywbeth Arall“ von Ffenest

https://www.youtube.com/embed/uAkbjpQgDPk?si=WAquYRJ-V-u99RVN

Die walisische Pop-Szene hat jüngst ein neues Selbstbewusstsein entwickelt. So gibt es nicht nur zahlreiche tolle neue Bands und Künstler*innen. Tatsächlich singen auch immer mehr dieser Acts in der regionalen Sprache. Dazu gehören beispielsweise Carwyn Ellis, der Brasil-Pop auf Walisisch macht, oder die Surf-Pop-Combo Melin Melyn. Auch mit etablierteren walisischen Acts sind Ffenest auf die eine oder andere Art verbandelt. So haben Bandmitglieder etwa für H. Hawkline oder Cate Le Bon gespielt. Bereits ihren zweiten Gig bestritt die Gruppe im Vorprogramm von Gruff Rhys, einem weiteren Schwergewicht. Über die eigenen Einflüsse hält sich die Band allerdings bedeckt. „Dreampop, inspiriert von den Wurzeln der Beteiligten“, heißt es im Presseinfo. Möge also die Musik für sich sprechen.

ByteFM Mixtape

Jazzthing August 2019

(09.08.2019 / 12:00 Uhr)

Ranky Tanky etwa, die Band aus dem südstaatlichen Charleston, die die Musik der kreolischen Gullah, ehemals von den Atlantikinseln, in einen hübschen Jazz-Kontext bringt. Nola Is Calling aus NoLa selbst, nämlich New Orleans, Louisiana, verleihen den Musik-Traditionen der Crescent City eine spannende neue Vision. Die (hauptsächlich) Damen von Nérija aus London, etwa auch mit Nubya Garcia am Saxofon, sorgen mit ihrem offiziellen Debüt „Blume“ für Aufhorchen. Der belgische Pianist Eric Legnini zollt der Gitarre seinen Tribut auf dem kommenden Album „Boda Boda“. Carwyn Ellis aus Wales macht mit den Songs seiner Band „Rio 18“ das sperrige Walisisch fast brasilportugiesisch elegant. Das Label Strut präsentiert alte Neuentdeckungen aus Madagaskar, etwa die Terak Anosy Group. Petter Eldh und Koma Saxo spielen für WeJazz die „Fanfarum for Komarum“ und die People Under The Stairs rappen nicht ganz klimaneutral „The Effects of Climate Change on Densely Populated Urban Areas“.

Songs des Jahres 2021

(15.12.2021)

Carwyn Ellis & Rio 18 – „Olá!“ (With The BBC National Orchestra Of Wales)

Soul-Surfpop auf Walisisch: „Dewin Dwl“ von Melin Melyn

(12.09.2021)

Soul-Surfpop auf Walisisch: „Dewin Dwl“ von Melin Melyn

https://www.youtube.com/embed/VZ4H9l1Y3ag

Aber ganz allein sind Melin Melyn heute auch nicht mehr. Schon die Generation von Super Furry Animals und Gorky's Zygotic Mynci sang gelegentlich auf Walisisch. Und deren Sänger Gruff Rhys und Euros Childs tun es in ihren Solowerken noch heute. Vielleicht haben sie dazu beigetragen, dass die Generation nach ihnen viel sebstverständlicher in ihrer Sprache singt. Und vielleicht die coolste Musik aufnimmt, die je auf Walisisch gemacht wurde. Carwyn Ellis etwa, der brasilianisch beeinflussten Pop macht, oder eben Melin Melyn. Hinter der Entscheidung für walisische Lyrics steckt nicht unbedingt eine politische Agenda – sie singen eben in der Sprache, die für sie natürlich ist. Mal ist das Englisch, mal Walisisch.

Walisischer Afrobeats-Drill: „Shoreditch“ von Deyah

(15.09.2021)

Walisischer Afrobeats-Drill: „Shoreditch“ von Deyah

https://www.youtube.com/embed/a_68iadb038

Unser heutiger Track des Tages „Shoreditch“ ist nach einem hippen Londoner Stadtteil benannt. Seine Interpretin Deyah kommt allerdings nicht aus der zugleich englischen und britischen Hauptstadt, sondern der walisischen. Gerade in der jüngeren Vergangenheit machen immer mehr spannende Künstler*innen aus Wales auf sich aufmerksam. Cate Le Bon, Gruff Rhys und Euros Childs sind sogar schon seit Längerem international etablierte Acts. Gerade in der vergangenen Woche stellte die Garage-Surf-Soul-Band Melin Melyn einen Track des Tages bei uns. Carwyn Ellis hat 2021 sogar gleich zwei brasilianisch-walisische Alben herausgebracht. Komischerweise ist das alles im weiteren Sinne Gitarrenmusik – HipHop hat in Wales einen schwereren Stand.

Kaleidoskop

Marktfrisch

(26.06.2017 / 17:00 Uhr)

Im August dann wird eine Hommage an Bert Jansch’ Album “Avocet” erscheinen (Earth Recordings). Vier Künstler/Duos/Bands interpretieren vier der schönsten Songs über Vögel, darunter auch Edwyn Collins mit Carwyn Ellis. The Trembling Bells sind auch auf dem Album vertreten - ihr Mitglied Alex Neilson präsentiert unter dem Namen Alex Rex das Album “Vermillion” - außergewöhnliche, nostalgische, schräge und ehrliche Musik. Und…mehr wird nicht verraten.

taz.mixtape

Künstliche Intelligenz, Schmerztabletten & Zynismus

(05.03.2021 / 17:00 Uhr)

Von Penllech nach Rio de Janeiro: Carwyn Ellis veröffentlicht mit seiner Studio-Band Rio 18 zwei Solo-Alben, die sich lateinamerikanischen Rhythmen verschrieben haben. Ole Schulz über ein Unikum: Samba auf Walisisch.

Alben des Jahres 2021

(17.12.2021)

Carwyn Ellis & Rio 18 With The BBC National Orchestra Of Wales – „Yn Rio“

Neuland

Schrammelpop, Lyrik und Groove

(26.02.2021 / 12:00 Uhr)

Botticelli Baby, Brijean und Carwyn Ellis & Rio 18 lassen den Groove erklingen. Masha Qrella hat auf „Woanders“ deutsche Lyrik entdeckt. Die Melvins covern die Beach Boys. Lost Horizons lassen die Cocteau Twins wieder auferstehen. The Entrepreneurs bieten feinsten Schrammelpop und Glitterer haben einen Hang zum Slackerrock.

Kaleidoskop

Kaleidoskops Lieblinge

(18.09.2023 / 17:00 Uhr)

Viv Albertine von The Slits blickt in ihrer Autobiografie “Clothes, Clothes, Clothes. Music, Music, Music. Boys, Boys, Boys.” auf US-amerikanischen Besuch zurück, zudem noch aus Ohio, das als ein wenig rückständig gilt. Trotzdem war die US-Amerikanerin auffallend selbstbewusst und liberal und hob sich selbst zur Hochzeit des Punk in London ab. Abgesehen davon, dass sie mit immens musikalisch talentiert und professionell war. Es handelte sich natürlich um Chrissie Hynde von The Pretenders, die zwar lange auf ihren Erfolg warten musste, aber laut eigener Aussage nie Nachteile als Frau in der Musikszene erfahren hat. Nun, vielleicht weil sie eben Selbstvertrauen hatte und Kompetenz, weil sie die Führungsrolle in der Band übernahm und die Musik über alles andere setzte. Spekulationen und auch leider nicht übertragbar auf alle, aber sich weniger erklären als einfach sein, weniger diskutieren als machen, wäre vielleicht manchmal nicht schlecht. Auf jeden Fall ein Lichtblick auf dem Reeperbahn Festival 2023, die inzwischen 71-jährige Chrissie Hynde mit The Pretenders (einschließlich dem Waliser Carwyn Ellis). Es wird ganz unwirklich scheinen. Wahrscheinlich werde ich mich fragen, ob dort auf der Bühne nicht ein Hologramm leuchtet und dann zu Tränen gerührt sein. Ich liege huldigend auf den Knien und springe kreischend wieder auf und laufe los, aus der Konzerthalle raus, von der Großen Freiheit zum Michel, denn dort spielen This Is The Kit. Reeperbahn Festival 2023, Empfehlungen aus dem postpandemisch üppigen Angebot und Teilen der Albträume über Überschneidungen, Absagen und durchgelatschte Sohlen. Jammern auf sehr hohem Niveau also, denn es wird ein Fest mit vielen Kaleidoskop-Lieblingen werden.

„An Stevel Nowydh“ aus dem kommenden Album von Gwenno

(03.03.2022)

„An Stevel Nowydh“ aus dem kommenden Album von Gwenno

https://www.youtube.com/embed/semZtibmoa0

Mit der Single „An Stevel Nowydh“ kündigt die britische Sängerin und Musikerin Gwenno ihr drittes Album an. Erneut ist der Song in einer ihrer Muttersprachen, allerdings nicht auf Englisch. Gwenno Saunders stammt aus der walisischen Hauptstadt Cardiff. Auf Walisisch veröffentlichen mittlerweile einige jüngere Künstler*innen wie Carwyn Ellis oder Melin Melyn ziemlich coole von beispielsweise brasilianischem Pop oder Surf inspirierte Musik. Auch Gwenno sang auf ihrem krautig-psychedelisch-poppigen Debütalbum „Y Dydd Olaf“ in walisischer Sprache. Das ist ihre Muttersprache: die Sprache, in der ihre Mutter mit ihr gesprochen hat. Ihr Vater hingegen redete auf Kornisch mit ihr. Das ist eine kurzzeitig ausgestorbene, im 20. Jahrhundert wiederbelebte Sprache aus dem englischen Landesteil Cornwall.

Brasilien in London: „Jão“ von Momo.

(28.09.2024)

https://www.youtube.com/embed/9DucRFBoAN0?si=6ZAkILVhOs2ZaaGb

Eine frühe Ehre wurde Momo. 2012 zuteil. Damals gehörte er neben Beck und Devendra Banhart zum Line-up des Samplers „A Tribute To Caetano Veloso“. Mittlerweile lebt Frota in London. Dort hat er eine Residency im Total Refreshment Centre inne, einem der Dreh- und Angelpunkte der UK-Jazz-Szene. Nach fünfjähriger Albumpause veröffentlicht er nun eine neue LP unter Mitwirkung britischer Musiker*innen wie der Saxofonistin Tamar Osborn, der Posaunistin Rosie Turton oder dem walisischen Brasilienliebhaber Carwyn Ellis. Für Frota ist „Gira“ ganz klar ein Kind seiner Umgebung: „Das Leben hat mich nach London gebracht, und ich glaube, ich habe mein leichtestes Album gemacht. Nur an diesem Ort konnte es entstehen.“

„Nefoedd Yr Adar“ von der walisischen Band Melin Melyn

(09.07.2022)