João Gilberto

„Águas de Março“: João Gilberto wäre 90 geworden

Stan Getz und João Gilberto auf dem Cover des gemeinsam mit Miúcha aufgenommenen Albums „The Best Of Two Worlds“ Anlässlich zweier historischer Daten ist heute mit „Águas De Março“ einer der großen Klassiker der Bossa Nova unser Track des Tages. Heute wäre der Geburtstag eines der „Erfinder“ des brasilianischen Genres: João Gilberto. Am 6. Juni vor 30 Jahren starb zudem der Saxofonist Stan Getz. Heute hören wir beide noch einmal gemeinsam. Der Sänger und Gitarrist João Gilberto hatte in den 50er-Jahren eine musikalische Karriere begonnen, zog sich dann aber für lange Zeit zurück. Im Haus seiner Schwester arbeitete an einer neuen, zugleich dissonanten und wohlklingenden Musik. Viele hielten ihn zu der Zeit für wahnsinnig. Gilberto galt zu der Zeit als besorgniserregend wortkarg und einzelgängerisch. Er brauchte wohl einige Zeit für sich, um sich seelisch neu zu ordnen. Und abgeschieden seine Sound-Vision zu verfeinern. In Rio fand er in dem Komponisten und Arrangeur Tom Jobim einen kongenialen Partner. Der war es auch, der unseren heutigen Track des Tages geschrieben hat. Anfang der 1960er-Jahre war die Bossa Nova noch ein überwiegend brasilianisches Ding. Was sich 1963 änderte, als Gilberto anfing mit dem US-Saxofonisten Stan Getz zu arbeiten. Auf ihrem ersten gemeinsamen Album war die internationale Durchbruchssingle der Bossa Nova: „The Girl From Ipanema“, gesungen von Joãos damaliger Ehefrau Astrud Gilberto. Auf dem 1976 erschienenen Getz/Gilberto-Album „The Best Of Two Worlds“ übernahm Miúcha, die Schwester von Chico Buarque, die englischen Parts. In unserem Track des Tages hören wir sie im Duett mit João Gilberto höchstselbst. Der brasilianische Sänger João Gilberto wurde am 10. Juni 1931 geboren und starb im Jahr 2019. Heute wäre sein 90. Geburtstag. Der Tod seines musikalischen Partners Stan Getz jährte sich am 6. Juni zum 30. Mal. Ihre gemeinsame Aufnahme des Songs „Águas De Março“ vom 1976er Album „The Best Of Two Worlds“ ist heute unser Track des Tages. Hört ihn Euch hier an:

Zeitgeister-Podcast #18: Astrud und João Gilberto besingen das „Girl From Ipanema“

Mit ihrem Ehemann João Gilberto machte Astrud Gilberto Brasilien zum Traumland des globalen Fernwehs (Foto: Dutch National Archives, The Hague, Fotocollectie Algemeen Nederlands Persbureau, Public Domain, via Wikimedia Commons) Zu Beginn der 1960er-Jahre war der Musikstil Bossa Nova noch ein überwiegend brasilianisches Phänomen. Das änderte sich, als João Gilberto, einer der Begründer dieses Stils, der Samba und Cool Jazz miteinander fusionierte, ab 1963 mit dem US-Saxofonisten Stan Getz zusammenarbeitete. Auf ihrem gemeinsamen Debütalbum befand sich ein Song namens „The Girl From Ipanema“, gesungen von Joãos damaliger Ehefrau Astrud Gilberto. Ihre Performance war es, die wesentlich zum endgültigen internationalen Durchbruch der Bossa Nova beitrug und aus Brasilien und insbesondere Rio de Janeiro wahre Sehnsuchtsorte und beliebte Reiseziele des globalen Fernwehs machte.

Hello Mellow Fellow

João Gilberto

Zum Tod von Astrud Gilberto

Die brasilianische Bossa-Nova-Sängerin Astrud Gilberto ist, wie nun bekannt wurde, am 5. Juni 2023 im Alter von 83 Jahren gestorben. Gilberto wurde 1964 über Nacht mit der von ihr gesungenen englischen Version des Stücks „The Girl From Ipanema“ berühmt und machte gemeinsam mit ihrem damaligen Ehemann, dem brasilianischen Musiker João Gilberto, die Bossa Nova auf der ganzen Welt bekannt. // Gilberto wurde als Astrud Evangelina Weinert im brasilianischen Bundesstaat Bahia als Tochter eines deutschen Vaters und einer brasilianischen Mutter geboren. Sie heiratete 1959 im Alter von 19 Jahren den brasilianischen Gitarristen João Gilberto und trat bald an seiner Seite und gemeinsam mit Künstlern wie Nara Leão, Johnny Alf und Elza Soares auf. So wirkte sie 1963 auch an dem Album „Getz/Gilberto“ von João Gilberto und dem Saxofonisten Stan Getz mit und sang dafür den Song „The Girl From Ipanema“ ein. // Die Ehe mit João Gilberto wurde wenig später geschieden und Gilberto siedelte in die USA über. Sie machte fortan allein weiter und veröffentlichte 1965 ihr Debütalbum „The Astrud Gilberto Album“. In den 70er-Jahren begann sie mit dem Aufnehmen eigener Kompositionen auf Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Deutsch und Japanisch, wobei sie sich mehr und mehr der Pop-Musik öffnete. Ihr Schaffen umfasst insgesamt 16 Studioalben sowie zwei Live-LPs. Anfang der Nullerjahre hängte Gilberto das Musizieren dann an den Nagel; 2008 erhielt sie einen Latin Grammy für ihr Lebenswerk. Im Ruhestand engagierte sich die Musikerin intensiv für Tierrechte und widmete sich der Malerei.

Bordermusic

Bim Bom - João Gilberto hat Geburtstag

Am 10. Juni wurde der brasilianische Musiker João Gilberto 85 Jahre alt. Bordermusic würdigt deshalb eine Stunde lang seine Musik und erzählt Geschichten von gerissenen Hosen, wütenden Plattenbossen, eingeschüchterten Jazz Musikern und: natürlich vom Mädchen von Ipanema. Müsste ich nicht 24 Stunden am Tag "O Pato" üben, ich würde zuhören.

ByteFM Magazin

João Gilberto, Peggy Gou und Tycho

taz.mixtape

Nachruf auf João Gilberto, Kosmos-Festival, Wild Billy Childish, Lizzo uvm.

ByteFM Magazin

Der Wochenrückblick: João Gilberto, Mavis Staples und Major Tom

60minutes

Musik! Was sonst?

ByteFM Magazin

João Gilberto, Tycho & der King of Rock'n'Roll

ByteFM Magazin

Astrud & João Gilberto und das „Girl From Ipanema“

Zu Beginn der 1960er-Jahre war der Musikstil Bossa Nova noch ein überwiegend brasilianisches Phänomen. Das änderte sich, als João Gilberto, einer der Begründer dieses Stils, der Samba und Cool Jazz miteinander fusionierte, ab 1963 mit dem US-Saxofonisten Stan Getz zusammenarbeitete. Auf ihrem gemeinsamen Debütalbum befand sich ein Song namens „The Girl From Ipanema“, gesungen von Joãos damaliger Ehefrau Astrud Gilberto. Ihre Performance war es, die wesentlich zum endgültigen internationalen Durchbruch der Bossa Nova beitrug und „The Girl From Ipanema“ zu einem der erfolgreichsten Songs des 20. Jahrhunderts machte.

Zum 20. Todestag von Antônio Carlos Jobim

ByteFM Magazin am Abend

Drama, Biz Markie & João

Presseschau: 10.06.: Outsider-Musik und Zeitmangel

60minutes

Von Hawkins bis São Paulo

Astrud Gilberto wird 70 Jahre alt

Bossa und Sunshine-Pop: Astrud Gilberto wird 80 Jahre alt

Die brasilianischen Kids hatten weitgehend unbemerkt etwas Neues erschaffen. Und damit eine neue Stufe des interkulturellen Austauschs erreicht. Die brasilianischen Protagonist*innen waren nämlich der Musik der einheimischen Radios müde. Also verfolgten sie versessen den US-Cool-Jazz. Bis sie schließlich selbst einen neuen Musikstil erfanden. Ein Cool-Jazz-Timbre wird auch gerne Astrud Gilberto zugeschrieben. Dass ihre Stimme je aufgenommen wurde, ist aber einem Zufall geschuldet. Als João Gilberto mit Stan Getz „The Girl From Ipanema“ aufnahm, sollte eine Frauenstimme her. Weil nun Astrud als einzige anwesende Brasilianerin Englisch sprach, ging sie ans Mikro. Die Aufnahme ist heute ein Klassiker. Genauso auch „Corcovado“, der andere Song auf dem „Getz/Gilberto“-Album, auf dem sie sang.

Presseschau 30.04.: In The Streets Of Liverpool

ByteFM Magazin

Der Wochenrückblick

ByteFM Magazin

am Abend mit Juliane Reil

ByteFM Magazin am Abend

Ipanema und Teneriffa

Hertzflimmern

Spritzig!

ByteFM Magazin

am Morgen mit Juliane Reil

ByteFM Magazin

Der Wochenrückblick

Navigator

Senhor Bossa

Tiefenschärfe

Verdacht: auf Eis gelegt

ByteFM Magazin

Bossa-Nova-Geschichte, Musical-Reinterpretationen, Rock-Erneuerung mit Frenz Julian Jordt

Regler rauf, Regler runter

Von Leonard Nimoy bis Bonobo

Standard

Leichte Küche

ByteFM Magazin: Der Wochenrückblick

KW 23